Complete update request Completar solicitud de mantenimiento

Generate supplier maintenance request Generar solicitud de mantenimiento de proveedor Ok Aceptar Type Tipo de solicitud de mantenimiento Supplier type Tipo de proveedor Supplier Proveedor Info Información Select a type of supplier maintenance request, additionally select a type of assignment (by supplier or by supplier type) Seleccione un tipo de solicitud de mantenimiento de proveedores, un tipo de proveedor y/o un proveedor; el tiempo de generación de las solicitudes de mantenimiento dependerá de la cantidad de proveedores para los que aplique la solicitud de mantenimiento. Dear supplier, we provide you with the information of your assigned account executive for the follow-up of your invoices and the respective payment of these. Estimado proveedor le proporcionamos la información de su ejecutivo de cuentas asignado para el seguimiento de sus facturas y el pago respectivo de estas. Contact information for account executives Información de contacto de los ejecutivos de cuenta Name Nombre Code Código Code Código Validate IVA Withholding Validar retención IVA: Validate ISR Withholding Validar retención ISR: Ok Aceptar Center cost: Centro de gestión: Account Cuenta contable Edit type input Editar tipo de servicio Add type input Agregar tipo de servicio Description Descripción Code Código Type of input: Tipo de insumo: Account Cuenta contable Accept Aceptar Edit input Editar tipo de servicio Add input Agregar tipo de servicio Purchase order series Serie de orden de compra Number Número Description Descripción Center cost: Centro gestión: Account Cuenta contable Ok Aceptar Add department Agregar departamento Edit department Editar departamento Accept Aceptar Validation words or phrases Palabras o frases de validación Name Nombre Add Agregar Edit Editar Policy Póliza Date Fecha Amount Monto Method of payment Forma de pago Bank Banco Commentary Comentario Click the icon to manage payments. De clic en el ícono para administrar los pagos. Vehicle configuration Configuración vehicular License plate Placa vehicular Model year Año modelo vehicular Civil liability insurer Aseguradora de responsabilidad civil Civil liability policy Póliza de responsabilidad civil Cargo risk liability insurer Aseguradora de riesgo de carga Cargo risk policy Póliza de riesgo de carga Enviromental insurer Aseguradora de medio ambiente Enviromental policy Póliza de medio ambiente Sure prime Prima de seguro Add Agregar Delete Eliminar Delete vehicles Eliminar vehículos Add vehicle Agregar vehículo Save Guardar Edit vehicle Editar vehículo Vehicle configuration Configuración vehicular License plate Placa vehicular Model year Año modelo vehicular Civil liability insurer Aseguradora de responsabilidad civil Civil liability policy Poliza de responsabilidad civil Cargo risk liability insurer Aseguradora de riesgo de carga Cargo risk policy Poliza de riesgo de carga Enviromental insurer Aseguradora de medio ambiente Enviromental policy Poliza de medio ambiente Sure prime Prima de seguro Add Agregar Delete Eliminar Delete figures to transport Eliminar figuras del transporte Name Nombre RFC RFC Tax registration number Número de registro fiscal Type Tipo License number Número de licencia Foreign Extranjera Tax residence Residencia fiscal Home Domicilio Name Nombre RFC RFC Tax registration number Número de registro fiscal Type Tipo License number Número de licencia Foreign Extranjera Tax residence Residencia fiscal Country País Zip code Código postal State Estado Town Municipio Locality Localidad Colony Colonia Street Calle Exterior number Número exterior Interior number Número interior Reference Referencia Add figure Agregar figura del transporte Save Guardar Edit transport figure Editar figura del transporte Number Número Name Nombre Description Descripción Add Agregar Remove Eliminar Delete banks Eliminar bancos Código Código Descripción Descripción Agregar Agregar Eliminar Eliminar Eliminar región Eliminar región Editar región Editar región Description Descripción Name Nombre Number Número: Ok Aceptar Agregar Agregar Editar Editar Descripción Descripción Código Código Aceptar Aceptar Cargar comprobantes de pago Cargar comprobantes de pago Guardar Guardar Comprobante de pago Comprobante de pago Factura Factura Pago de factura Pago de factura Code Código Description Descripción Región Región Add Agregar Delete Eliminar Delete locations Eliminar ubicaciones Edit Editar Add Agregar Edit Editar Description Descripción Code Código Región Región Save Guardar Agregar Agregar Editar Editar Ubicación Ubicación Aceptar Aceptar Advanced searchBúsqueda avanzadaCompany Empresa DescriptionDescripción State Estado Code Código add Agregar Remove Eliminar Edit the information. Edite la información. Edit cost center Editar centro de gestión Delete cost centers Eliminar centros de gestión Add Agregar Delete Eliminar Delete account Eliminar cuenta contable Edit Editar Code Código Key Clave Description Descripción Clasificación Clasificación Company Empresa Nature Naturaleza Account type Tipo de cuenta VAT Applies Aplica IVA Add account Agregar cuenta contable Edit account Editar cuenta contable Save Aceptar Code Código Key Clave Description Descripción Clasificación Clasificación Enterprise Empresa Nature: Naturaleza: Account type: Tipo de cuenta: Cuenta contable no deducible Cuenta contable no deducible VAT Applies: Aplica IVA: Entity Entidad Description Descripción Code Código Ok Aceptar Add cost center Agregar centro de gestión Edit cost center Editar centro de gestión State Estado Enabled Habilitado Disabled Deshabilitado Edit Editar Name Nombre Add Agregar Remove Eliminar Remove player rating Eliminar clasificación viaticador Market Stall: Puesto: Name Nombre Add Agregar Select the positions that will belong to the new runner classification. Seleccione los puestos que pertenecerán a la clasificación de viaticador nueva. Market Stall Puesto Ok Aceptar Add Traveler's Ranking Agregar clasificación de viaticadores Edit tracker rating Editar clasificación de viaticador Viaticator classification data Datos de clasificación de viaticador There are no positions available. No existen puestos disponibles. Remove Eliminar Description Descripción Edit the information. Edite la información. Add Agregar Remove Eliminar Remove Payment Terms Eliminar condiciones de pago To dictate Editar rubro Description Descripción Code Código Edit the information. Edite la información. Add Agregar Remove Eliminar Remove entity Eliminar entidad Edit entity Editar entidad federativa Name Nombre Ok Aceptar Add payment terms Agregar condiciones de pago Edit payment terms Editar condiciones de pago Code Código Name Nombre Ok Aceptar Agregar entidad federativa Agregar entidad federativa Editar entidad federativa Editar entidad federativa Departments Departamentos Number Número Description Descripción Center cost Centro de gestión Account Cuenta contable Add Agregar Delete Eliminar Delete area Eliminar departamento(s) Edit the information. Edite la información. Boxes Cajas Number Número Description Descripción Responsible Responsable Add Nuevo Delete Eliminar Delete box Eliminar caja(s) Edit the information. Edite la información. Number Número Description Descripción Responsible: Responsable: Punto de impresión Punto de impresión Save Aceptar Add box Agregar caja Edit box Editar caja Printers Impresoras Id Clave Description Descripción Address Dirección Zone Zona Add Nuevo Delete Eliminar Delete printer Eliminar impresora(s) Edit the information. Edite la información. Id: Clave Description Descripción Address Dirección Zone Zona Save Aceptar Add printer Agregar impresora Edit printer Editar impresora Enterprise Empresa Division Divisiones Number Número Locations Localidades Description Descripción Add Nuevo Remove Eliminar Delete division Eliminar división Edit Editar Edit locations Editar localidades Add division Agregar división Edit division Editar división Save Aceptar Description Descripción Number Número Add locality Agregar localidad Edit location Editar localidad Save Aceptar Description Descripción Number Número Related locations Localidades relacionadas Location: Localidad: Select the location you want to relate to the division and click on the add button. Seleccione la localidad que desea relacionar a la división y de clic sobre el botón de agregar. Location Localidad Ok Aceptar Add Agregar Edit Editar Localities in division Localidades en la división There are no locations available. No existen localidades disponibles. Remove Eliminar Download File Descargar archivo Name Nombre Section Sección Add Agregar Remove Eliminar Delete documents Eliminar documentos Quick guides Guías rápidas Download file Descargar archivo Screen Pantalla Users Usuarios Add Nuevo Delete Eliminar Delete file Eliminar documento Delete quick guide Eliminar guía(s) rápida(s) Profiles: Perfiles: Validity: Vigencia: Name Nombre Section: Sección: File: Archivo Tipo Tipo Ok Aceptar Add document Agregar documento RFC RFC Verificar listas SAT Verificar listas SAT Resultado de validación en listas del SAT Resultado de validación en listas del SAT Esta en lista negra Esta en lista negra Esta en lista gris Esta en lista gris Situación contribuyente Situación contribuyente Nombre contribuyente Nombre contribuyente Presunto Presunto Número fecha oficio global Número fecha oficio global Publicación página SAT Publicación página SAT Publicación DOF Publicación DOF Desvirtuado Desvirtuado Definitivo Definitivo Sentencia favorable Sentencia favorable Screen Pantalla User type Tipo de usuario File Archivo Accept Aceptar Add Agregar guia rápida Edit Editar guía rápida Postal code Código postal Days to allow invoice charge with payment supplement Días para permitir carga de factura con complemento de pago Export report Exportar reporte Key Clave Business name Razón social RFC RFC País País Fiscal regime Regimen fiscal Corporate regime Régimen societario Employer register Registro patronal Business Unit Unidad de negocio Purchase order required Orden de compra requerido Subcontract required Subcontrato requerido Fiscal stimulus Estímulo fiscal Travel allowance Aplican viáticos Copy to established emails for the loading, authorization and rejection of invoices of this company. Copia a correos electrónicos establecidos para la carga, autorización y rechazo de facturas de esta empresa. E-mail (CC) Correos electrónico (CC) Add Agregar Remove Eliminar Yes Si No No An error occurred while downloading the file. Se presentó un error al descargar el archivo. The download was successful. La descarga se realizó exitosamente. Delete company Eliminar empresa Postal Code Código postal: Days to allow invoice charge with payment supplement: Días para permitir carga de factura con complemento de pago: CLABE CLABE Bank Banco Account number Número de cuenta Bank info Información bancaria CLABE interbancaria CLABE interbancaria Account number Número de cuenta Bank Banco Bank data Datos bancarios Corporate regime Régimen societario Postal Code Código postal Days to allow invoice charge with payment supplement: Días para permitir carga de factura con complemento de pago: Days to allow invoice charge with pending payment supplement Días para permitir carga de factura con complemento de pago pendiente Add company Agregar empresa Edit company Editar empresa Company data Datos de la empresa Additional data Datos adicionales Key Clave Name Nombre RFC RFC País País NIT NIT Purchase order required: Orden de compra requerido: No No Yes Si Subcontract required Subcontrato requerido Fiscal stimulus: Estímulo fiscal: Business Unit: Unidad de negocio: Employer register: Registro patronal: Tax regime Régimen fiscal Travel allowance: Aplican viáticos: E-mail (CC) Correos electrónico (CC): Mail established for the loading, authorization and rejection of invoices. Correos establecidos para la carga, autorización y rechazo de facturas. Ok Aceptar Postal code Código postal Days to allow invoice charge with payment supplement Días para permitir carga de factura con complemento de pago Product and service validation: Validación de productos y servicios: Measures validation: Validación de unidades de medida: Edit company configuration Editar configuración de empresa Accept Aceptar Product and service validation: Validación de productos y servicios: Measures validation: Validación de unidades de medida: Days to allow invoice charge with payment supplement: Días para permitir carga de factura con complemento de pago: Days allowed for loading incoming and outgoing invoices if there are invoices with pending payment complements Días permitidos para la carga de facturas de ingreso y egreso si existen facturas con complementos de pago pendientes Travel allowance: Aplican viáticos: No No Yes Si Accounting policy report Reporte de póliza contable Solicitud de anticipos Solicitud de anticipos Payday limit Fecha tentativa de pago Monday Lunes Tuesday Martes Wednesday Miercoles Thursday Jueves Friday Viernes Saturday Sábado Sunday Domingo Title Titulo Edit tax Editar impuesto Select the type of tax you want to relate to the company and add its description and rate. Seleccionar el tipo de impuesto que desea relacionar a la empresa y agregue su descripción y su tasa. Tax Impuesto Description Descripción Ratio Tasa Ratio Code Código de tasa Add Agregar Text Texto Delete information Eliminar información Delete Eliminar Accept Aceptar Factor type Tipo de factor Title Titulo Edit Editar Select the type you want to relate Seleccionar el tipo de orden de compra que desea relacionar Description Descripción Ratio Tasa Add Agregar Text Texto Delete information Eliminar información Delete Eliminar Accept Aceptar Relate the products Relación de productos y servicios Edit products Editar productos Select the product or service you want to relate. Seleccionar el producto o servicio que desea relacionar al rubro. Product or service: Producto o servicio: Code Código Description Descripción Add Agregar Delete information Eliminar información Delete Eliminar Accept Aceptar Title Titulo Relate center cost Relación de centro de gestión Select the cc you want to relate. Seleccione el centro de gestión que desea relacionar. CC: Centro de gestión: Description Descripción Add Agregar Delete information Eliminar información Delete Eliminar Visualize Visualizar Accept Aceptar Location Localidades Edit Editar Number Número Description Descripción Add Nuevo Delete Eliminar Reason for travel Motivo Description Descripción Add Agregar Delete Eliminar Delete travel motive Eliminar motivo Edit travel motive Editar motivo Add travel motive Agregar motivo Edit travel motive Editar motivo Save Aceptar Description Descripción Positions Puestos Description Descripción Add Agregar Delete Eliminar Delete position Eliminar puesto Edit position Editar puesto Add position Agregar puesto Edit position Editar puesto Save Aceptar Description Descripción Order types Tipos de orden de compra Description Descripción Code Código Add Agregar Delete Eliminar Delete order type Eliminar tipo de orden de compra Edit order type Configurar tipo de orden de compra Expense type Tipo de gasto Code Código Description Descripción Validate Emisor RFC Validar RFC Emisor New Nuevo Delete Eliminar Delete shipment type Eliminar tipo de gasto Edit expense type Editar tipo de gasto Add order type Configurar tipo de orden de compra Edit order type Configurar tipo de orden de compra Save Aceptar Description Descripción Code Código Relación de recepciones y facturas Relación de recepciones y facturas Generación automática de remisiones Generación automática de remisiones Relación de detalles de ordenes de compra y facturas Relación de detalles de ordenes de compra y facturas Habilitar en solicitudes de orden de compra Habilitar en solicitudes de orden de compra Default selected type Tipo seleccionado por defecto Add shipment type Agregar tipo de gasto Edit shipment type Editar tipo de gasto Confirm Aceptar Description Descripción Validate emissor RFC Validar RFC emisor: Code Código Agreements Convenios Description Descripción Number Número Add Agregar Delete Eliminar Delete agreement Eliminar convenio Edit agreement Editar convenio Payroll Consulta de recibos de nómina por concepto de viáticos Folio Folio Employee Empleado Transmitter Emisor Emission Emisión Payment date Fecha de pago Payment method Método de pago Coin Moneda Subtotal Subtotal Disscount Descuento Deductions total Total deducciones Total perceptions Total percepciones Total Total Version Version Text can not be empty. El texto no puede estar vacío. Some items do not conform to the format of an email. Algunos elementos no cumplen con el formato de un correo electrónico. Type the comma (or e-mails) separated by commas (,) to where you want this payroll to be sent. Escriba el o los correos separados por comas (,) a donde desea que se envíe esta nómina. Send Enviar Download Descargar Send payroll Enviar nómina Download payroll Descargar nómina Add agreement Agregar convenio Edit agreement Editar convenio Save Aceptar Description Descripción Number Número Vendor contracts Consulta de contratos List SAT: Listas del SAT: State black list: Estado de listas negras: Check if any RFC of the selected providers is on the SAT blacklists. Consulta si algún RFC de los proveedores seleccionados se encuentra en las listas negras del SAT. Code Código Configurate case file Configuración de expediente Verify SAT lists Verificar listas del SAT Black listed Lista negra Gray lists Listas grises Black lists Listas negras Types of input Tipos de insumo Case file Expediente Edit Editar Transfer purchase orders Transferir órdenes de compra Transfer users Transferir usuarios File type Tipo de expediente Type of periodicity Tipo de periodicidad Limit invoice upload Limitar carga de facturas State Estado Review of incomplete requirements Revisión de requisitos de expedientes incompletos Business Empresas Name Nombre Registration status Estado de registro Key Clave E-mail Correo electrónico RFC RFC Person Persona Profile Perfil Foreign Extranjero Type of provider Tipos de proveedores Number Número Customs number Número aduanal Fiscal stimulus Estímulo fiscal Classification Clasificación Supplies Insumos Address Dirección Loaded from Cargado desde Contable account Cuenta contable Description Descripción Authorize or block the billing of selected vendors. Autorice o bloquee la carga de facturas de los proveedores seleccionados. Authorize / Block Autorizar / Bloquear Send the access accounts of the selected providers. Envíe las cuentas de acceso de los proveedores seleccionados. Send invitation Enviar invitación Modify the requirements for the registration of the provider to the portal. Modifique los requisitos necesarios para el registro del proveedor al portal. New Nuevo Remove Eliminar Activate Activar Activate the account (s) of the selected provider (s), the invitation to the portal will be sent again Activa la(s) cuenta(s) de el(los) proveedor(es) seleccionado(s), la invitación al portal se enviará nuevamente. Export report Exportar reporte Validar RFC Validar RFC Payment limit days Días límite pago An error occurred while downloading the file. Se presentó un error al descargar el archivo. Edit the cc assigned to this supplier. Modifique los centros de gestión relacionados a este proveedor. The download was successful. La descarga se realizó exitosamente. Yes Si No No Ok Aceptar Cancel Cancelar Select the vendor to which you will transfer all purchase orders and click 'OK'. Seleccione el proveedor al cual transferirá todas las órdenes de compra y de clic en 'Aceptar'. Transfer purchase orders Transferir órdenes de compra Select the provider to transfer your users to and click on 'OK' Seleccione el proveedor al cual transferir sus usuarios y de click en 'Aceptar' Transfer users Transferir usuarios Text can not be empty. El texto no puede estar vacío. Delete Provider Eliminar proveedor Reactivate provider Reactivar proveedor Supplier Access Acceso proveedor Retention (IVA) Retención (IVA) IVA (Retention) IVA (retenido) ISR (Retention) ISR (retenido) ISR (Retention) ISR (retenido) IEPS (retention) IEPS (retenido) Supplies load Carga de insumos Products and services massive load Carga masiva de productos y servicios Products and services massive load Carga masiva de productos y servicios Select the desired option: Seleccione la opción deseada: Download the supplies relationship template Descargar plantilla de relación de insumos Load supplies relationship template Cargar plantilla de relación de insumos Select template: Seleccione un Archivo Select Seleccionar See provider details Consulta el detalle del proveedor IVA retenido IVA retenido ICA retenido ICA retenido Renta retenido Renta retenido Black list Lista negra Name Nombre Enterprise Empresa New Nuevo Delete Eliminar Name Nombre New Nuevo Delete Eliminar Title Título Folio Folio Description Descripcion Type Tipo New Nuevo Delete Eliminar Title Título Description Descripción Type Tipo New Nuevo Delete Eliminar Load more Cargar mas Load ten more notices Cargar diez avisos más See more Ver más Export report Exportar reporte Please select the payroll receipts you want to validate and upload. The name of the XML and PDF files should be the same. Seleccione los recibos de nómina que desea validar y cargar, el nombre de los archivos XML y PDF deberá ser el mismo. Upload payroll receipts Cargar recibos de nómina Search Búsqueda UUID UUID Personal Personal Date Fecha Period Periodo Issue Emisión Payment date Fecha de pago Start date Fecha inicial End date Fecha final Employer registration number Registro patronal Contract Contrato Location Ubicación Coordinator Coordinador Select an option Seleccione una opción Search Buscar Clear Limpiar Remove Remover Supplier Proveedor Name (s) Nombre (s) Base contribution salary Salario base de cotización Integrated daily wage Salario diario integrado Paid days Días pagados Work schedule type Tipo de jornada Type of contract Tipo de contrato Date of entry Fecha de ingreso Issue date Fecha de emisión Folio Folio Series Serie Payment frequency Periodicidad de pago Federal entity Entidad federativa Payroll type Tipo de nómina End of period Fin de periodo Beginning of period Inicio de periodo Position Puesto SSN Número seguro social RFC (personal) RFC (personal) CURP CURP State Estado Last name (maternal) Apellido materno Last name (paternal) Apellido paterno Assign input types Asignar tipos de insumo Provider Proveedor Type of input Tipo de insumo To assign Asignar Ok Aceptar Reject Rechazar Authorize Autorizar Case file Expediente Ok Aceptar Supplier file Expediente proveedor Record Historial Notification log Historial de notificaciones Date Fecha User Usuario Comment Comentario Resend rejected notification Notificar rechazo Request pending Solicitar requisitos pendientes Sends an email with the pending requirements. Envía una notificación al proveedor por correo electrónico indicando los requisitos que faltan por cargar. Enter the data of the provider, if the provider has more than one RFC add each and then click "Ok". Introduzca los datos del proveedor, en caso de que el proveedor cuente con más de un RFC agregue cada uno y posteriormente de clic en "Aceptar". Legal representative Representante legal Full name of the legal representative Nombre completo del representante legal No data No se cuenta con registros patronales para el proveedor seleccionado. Registry data Datos del registro patronal Provider data Datos del proveedor Bank data Datos bancarios Additional data Datos adicionales User: Usuario: E-mail: Correo electrónico: Type coin: Tipo moneda: Profile: Perfil: Name Nombre Type of provider: Tipo de proveedor: Foreign supplier: Proveedor extranjero: País del banco País del banco SWIFT code Código SWIFT IBAN IBAN Foreign business Name Razón social extranjero: Key Clave Fiscal stimulus: Estímulo fiscal: Regime Regimen Register date Fecha de registro Supplier Registration Status Estado de registro de proveedores Add Agregar Delete information Eliminar información Remove Eliminar Classification: Clasificación: RFC RFC Business Name Razón social: Address Dirección The provider has more than one RFC El proveedor cuenta con más de un RFC CLABE interbancaria: CLABE interbancaria: Your account does not have permission to edit the banking information Su cuenta no tiene permiso para editar los datos bancarios. Bank: Banco: Back Regresar Change your user and record for this client. Cambie sus de usuario y expediente para esté cliente. Ok Aceptar Payment limit days: Días límite pago: Add provider Agregar proveedor Edit provider Editar proveedor Yes Si No No Repeated RFC's are not allowed No se permiten RFC's repetidos. Please assign at least one RFC to the table. Por favor asignar al menos un RFC a la tabla. Remove RFC Remover RFC Separate RFC Separar RFC IVA (Retention): IVA (Retenido): ICA (Retenido) ICA (Retenido) Renta (Retenido) Renta (Retenido) ISR (Retention): ISR (Retenido): IEPS (Retention): IEPS (Retenido): RFC RFC Key Clave Business Name Razón social Address Dirección Number Número Tax ID Tax ID Agreement Convenio CIE Transference type Tipo de transferencia Account number Número de cuenta Request capture line Solicitar linea de captura Código del sitio Código del sitio Nombre del sitio Nombre del sitio Empresa Empresa País País Calle Calle Número exterior Número exterior Número interior Número interior Colonia Colonia Ciudad Ciudad Estado Estado Municipio Municipio Código postal Código postal Código de cuenta bancaria Código de cuenta bancaria Nombre de cuenta Nombre de cuenta País de cuenta bancaria País de cuenta bancaria Nombre de sucursal Nombre de sucursal Primer nombre Primer nombre Segundo nombre Segundo nombre Apellido paterno Apellido paterno Apellido materno Apellido materno Teléfono principal Teléfono principal Teléfono secundario Teléfono secundario Sitio del proveedor Sitio del proveedor Enter the supplier's contacts. Enter the information and press the "Add" button Ingrese los contactos del proveedor. Capture los datos y presione el botón "Agregar" Edit the contact information and press the "Save" button, or to cancel the editing, press the "Cancel" button Edite los datos del contacto y presione el boton "Guardar" o bien, para cancelar la edicion presione el boton "Cancelar" Name Nombre Type Tipo Regular expression Expresión regular New Nuevo Remove Eliminar Edit Editar Delete requirement Eliminar requisito Generar propuesta de pago Generar propuesta de pago Búsqueda avanzada Búsqueda avanzada Búsqueda Búsqueda Fecha inicial Fecha inicial Fecha final Fecha final Empresa Empresa Generar propuesta de pago Generar propuesta de pago Aceptar Aceptar Add Requirement Agregar requisito Edit Requirement Editar requisito Regular expression invalid. Expresión regular inválida. Name Nombre Requirements Submission Event Evento de envío de requisitos Solicitar al Solicitar al Type: Tipo: File Archivo Text Texto Numeric Numérico Date Fecha List Lista Regular expression: Expresión regular: Code Código Types of input Tipos de insumo Profiles Perfiles Purchase order type Tipos de orden de compra Type of input Tipo de insumo To assign Asignar Required Obligatorio Profile Perfil Ok Aceptar Edit the information. Edite la información. Edit item Editar rubro Code Código Name Nombre Type of trip Tipo viaje Location Ubicación Currency type Tipo moneda Who will pay? ¿Quién pagará? Limit comprobation Incrementable por días Incrementable for days Limitar comprobación Mandatory check Comprobación obligatoria Required by default Obligatorio por defecto Total editable Total editable Center cost Centro de gestión Account Cuenta contable New Nuevo Remove Eliminar Delete item Eliminar rubro Send notification Enviar notificación Remove Eliminar Add item Agregar rubro Edit item Editar rubro There are no registered classifications, please register at least one to continue. No existen clasificaciones registradas, favor de registrar al menos una para continuar. Select a rating Seleccione una clasificación Select a type of travel allowance Seleccione un tipo de viático Please enter the information for the viatical policy Favor de ingresar la información para la política del viático Please select a rating. Favor de seleccionar una clasificación. Please select a type of application. Favor de seleccionar un tipo de solicitud. Code Código Description Descripción Type coin: Tipo de moneda: Mandatory check: Comprobación obligatoria: This item belongs to all types of applications: Este rubro pertenece a todos los tipos de solicitud: Trip type: Tipo de viaje: Who will pay ?: ¿Quién pagará?: Incrementable by days: Incrementable por días: Limit comprobation: Limitar comprobación: Editable Total: Total editable: Center: Centro de gestión: Account Cuenta contable Social reason Razón social Accounting account Cuenta contable Required by default: Obligatorio por defecto: Location: Ubicación: Lodging: Hospedaje: Max hour to leave: Hora máxima de salida: Add Agregar Delete information Eliminar información Classification Clasificación Rode Monto Ok Aceptar E-mail (CC) Correos electrónico (CC): This item belongs to lodging: Este rubro pertenece a hospedaje: Editable days Días editables Maximum departure time: Hora máxima de salida: Send notifications to the requester Envío de notificaciones al solicitante Key Clave Name Nombre Business Empresa New Nuevo Remove Eliminar Delete branch Eliminar sucursal Account Cuenta contable Merchandise distribution Distribución de mercancía Edit Editar CLABE CLABE Bank Banco Account number Número de cuenta Add branch Agregar sucursal Edit branch Editar sucursal Branch data Datos de sucursal Key Clave Name Nombre Business: Empresa: Ok Aceptar Bank data Datos bancarios Bank info Información bancaria CLABE interbancaria CLABE interbancaria Banco Banco Account number Número de cuenta Account Cuenta contable Merchandise distribution: Distribución de mercancía: Edit Editar Description Descripción Code Código Validate RFC Issuer Validar RFC emisor Validate addenda Validar addenda Allow to exceed total expenses Permitir sobrepasar el total de gastos New Nuevo Remove Eliminar Delete Provider Type Eliminar tipo de proveedor Yes Si No No Default type Tipo por defecto Defect for type: Tipo por defecto: Validate addenda: Validar addenda: Add provider type Agregar tipo de proveedor Edit provider type Editar tipo de proveedor Description Descripción Code Código Validate RFC Issuer: Validar RFC emisor: Allow to exceed total expenses: Permitir sobrepasar el total de gastos: Ok Aceptar Default type Tipo por defecto Defect for type: Tipo por defecto: Validate addenda: Validar addenda: Config provider type Configuraciones de tipo de proveedor Description Descripción Validate RFC Issuer: Validar RFC emisor: Allow to exceed total expenses: Permitir sobrepasar el total de gastos: Request and validate provider activities: Solicitar y validar las actividades del proveedor: Ok Aceptar Default type Tipo por defecto Merchandise capture by bill Captura de mercancías a partir de facturas Merchandise capture by form Captura de mercancías por formulario Customs agent Agente aduanal Validation of payment methods for receipt of supplier invoices. Validación de método de pago para recepción de facturas de proveedores Validación de retenciones para método de pago PPD Validación de retenciones para método de pago PPD Invoices Facturas Determines the payment methods that may be included in the issuance of supplier invoices. Determina los métodos de pago que podrán ser incluidos en la emisión de las facturas de los proveedores. Input type Tipos de servicio Code Código Name Nombre Validate VAT withholding Validar retención IVA Validate ISR Withholding Validar retención ISR New Nuevo Remove Eliminar Delete type input Eliminar tipo(s) de insumo Center cost Centro de gestión Account Cuenta contable Edit the information. Edite la información. Edite la configuración de impuestos. Edite la configuración de impuestos. Edit the configuration. Edite la configuración. tipo de servicio Configure input type Configurar tipo de servicio tipo de insumo tipo de servicio Input type Tipos de servicio Code Codigo SAT Code Codigo SAT Description Descripción Type Tipo insumo Account Cuenta contable Enterprise Empresa New Nuevo Delete Eliminar Edit Editar Delete input Eliminar insumo Add input Agregar insumo Code Código Code Código Validate IVA Withholding Validar retención IVA Validate ISR Withholding Validar retención ISR Ok Aceptar Center Centro gestión Account Cuenta contable Edit item Editar tipo de servicio Add item gregar tipo de servicio Name Nombre New Nuevo Remove Eliminar Delete business unit Eliminar unidad de negocio Number Número Add business unit Agregar unidad de negocio Name Nombre Confirm Aceptar Number Número Export report Exportar reporte Edit Editar State Estado Types of input Tipos de insumo Change the CC assigned to this user. Modifique los centros de gestión relacionados a este usuario. User permits Permisos de usuario Employee Number Número empleado Name Nombre User Usuario Profile Perfil E-mail Correo electrónico Phone Telefono WhatsApp WhatsApp CURP CURP RFC RFC Authorization Level Nivel de autorización Department Departamento Market Stall Puesto Bank Banco Key CABLE Cuenta CLABE Center Centro de gestión Activate / Lock Activar / Bloquear Send the access accounts of the selected users. Envíe las cuentas de acceso de los usuarios seleccionados. Send invitation Enviar Invitación New Nuevo Remove Eliminar Enable / Block user (s) Activar/Bloquear usuario(s) Delete user Eliminar usuario Send invitation Enviar invitación Búsqueda Búsqueda Unidad de medida Unidad de medida Unidad de medida SAT Unidad de medida SAT Add Agregar Delete Eliminar Agregar Agregar Eliminar Eliminar Solicitar orden de compra Solicitar orden de compra Información Información Información de orden de compra Información de orden de compra Número Número Tipo de orden de compra Tipo de orden de compra Proveedor Proveedor Compañía Compañía Centro de costos Centro de costos Cuenta contable Cuenta contable Resumen de servicio Resumen de servicio Resumen de costos Resumen de costos Subtotal Subtotal Tipo de moneda Tipo de moneda Otros impuestos Otros impuestos IVA trasladado IVA trasladado IVA retenido IVA retenido Total Total Assign input types Asignar tipos de insumo User Usuario Type of input Tipo de insumo To assign Asignar Ok Aceptar User Usuario Number used Número empleado Profile Perfil E-mail Correo electrónico Delete informations Eliminar información Add user Agregar usuario Edit user Editar usuario The user will only see the information of his business unit, company or branch. El usuario solo visualizará la información de su unidad de negocio, empresa o sucursal. User data Datos del usuario Level of access Nivel de acceso Subordinates Subordinados Divisions and locations Divisiones y localidades Notifications Notificaciones Full Name Nombre completo: Profile: Perfil: User: Usuario: E-mail: Correo electrónico: Phone: Telefono: WhatsApp WhatsApp Register as absent: Registrar como ausente: Register as dismissal Registrar como baja Bank: Banco: Count CABLE: CLABE interbancaria: Número de cuenta Número de cuenta Agreement: Convenio: Number employed: Número empleado: Department: Departamento: Company Empresa asignada Market Stall: Puesto: Center cost: Centro de gestión: Select the access level of the user, you can select one or more business units for each user. Seleccione el nivel de acceso del usuario, puede seleccionar una o varias unidades de negocio para cada usuario. The user will only be able to display invoices loaded by himself: El usuario solo podrá visualizar facturas cargadas por él mismo: Business Unit Unidad de negocio Business Empresa Branch office Sucursal Name Nombre Enables or disables notifications for this feature. Habilita o deshabilita las notificaciones para esta entidad. Users: Usuarios: Add Agregar Mail Correo Superiors Superiores Division: División: Location: Localidad: Type Tipo Notification Notificación Receive notification when a provider registers. Recibir notificación cuando se registre un proveedor. Receive notification when a provider issues your file. Recibir notificación cuando un proveedor edite su expediente. Ok Aceptar Please enter a division and a location to add it Favor de ingresar una división y una localidad para poder agregarla Enter subcontracting data. Favor de ingresar datos de subcontratación. Please select a user Favor de seleccionar un usuario Do you want to change the access level? ¿Desea cambiar el nivel de acceso? Level of access Nivel de acceso Yes Aceptar No Cancelar Any Ninguna Any Ninguno It belongs to this division and locality Pertenece a esta división y localidad Authorize this division and locality Autoriza esta división y localidad Both of them Ambos Remove Eliminar Delete There are no profiles to assign to the user, please add at least one profile. No existen perfiles para asignar al usuario, favor de agregar al menos un perfil. Remove Eliminar on any day: en cualquier día: Permissions configuration Configuración de permisos User data Datos del usuario Enter user data. Ingrese los datos del usuario. Department: Departamento: Authorization Permit of Autorización de Desactivate Desactivar Activate Activar Permission to authorize invoices for Autorización de las facturas de Permit to capture Captura de Permission to request Solicitud de View all records of advances, reimbursements and expenses Visualización de todos los registros de anticipos, reembolsos y gastos Permission to request Solicitar Close requests in any state Cerrar solicitudes en cualquier estado Permission to change the payment status of Cambiar el estado de pago de Permission generate advance request report Generar reporte de solicitud de anticipos Revisión de conceptos de gastos Revisión de conceptos de gastos Permission to carry out the invoice loading without performing the validation of the partial construction complement: Realizar la carga de facturas sin realizar la validación del complemento parcial de construcción: Specify backup folder in the invoice load: Especificar carpeta de respaldo en la carga de facturas: Secondary departments: Departamentos secundarios: I selected the departments that this user can also request Seleccioné los departamentos de los cuales este usuario tambien puede solicitar Add Agregar Ok Aceptar View purchase order by all departments: Visualizar las órdenes de compra de todos los departamentos: Allow cancelation of authorized receipts: Rechazo de facturas autorizadas: Allow query invoices from all suppliers Consultar facturas de todos los proveedores Loading of CFDI 3.3 invoices (without validating date): Carga de facturas CFDI 3.3 (sin validar fecha de emisión): Modify control bits of the status "Sent to ERP": Modificar bits de control del estado "Enviada a ERP": Invoice upload without receipt date validation Carga de facturas sin validación de fecha de recepción Permitir carga de facturas de proveedores con expediente incompleto Permitir carga de facturas de proveedores con expediente incompleto Permitir carga de facturas sin validación de fecha de emisión Permitir carga de facturas sin validación de fecha de emisión Permission to delete payslips Eliminar recibos de nómina Permission to view payroll receipts related to their access level Visualizar recibos de nómina relacionados a su nivel de acceso: Requesting purchase orders without authorization Solicitud de órdenes de compra sin autorización Permission to perform the review of invoices from email Realizar la revisión de facturas de viáticos desde correo electrónico: Permission to cancel travel expenses Cancelar viáticos: Permission to generate policy reports: Generar reporte de póliza contable: Permission to request invoices without authorization: Solicitar viáticos y reembolsos sin autorización: Permission to edit invoice due date: Editar la vigencia de un viático: Permission to view travel expenses and reimbursements for the applicant and his subordinates: Visualizar viáticos y reembolsos del solicitante y sus subordinados directos: Permission to review by accounting: Revisión por contabilidad: Permission to enable closed registries: Habilitar registros cerrados no pagados: Permission to edit the management center of a reimbursement: Editar el centro de gestión de un viático: Edit companies Editar empresas Add the related companies to the supplier and then click "OK". Agregue las empresas relacionadas al proveedor y posteriormente de clic en "Aceptar". Business: Empresa: Add Agregar Business name Razón social Delete information Eliminar información Remove Eliminar Ok Aceptar Edit companies Editar empresas Add the related companies and then click "OK". Agregue las empresas relacionadas al nivel de autorización y posteriormente de clic en "Aceptar". Business: Empresa: Add Agregar Business name Razón social Delete information Eliminar información Remove Eliminar Ok Aceptar Company relations Relación de empresas Select the companies that will be related to the addenda. Seleccione las empresas que estarán relacionadas a la addenda. Company: Empresa: Add Agregar Social reason Razón social Delete Eliminar Delete Eliminar Agree Aceptar File Expediente Items Requisitos Code Código Validity Vigencia Limit invoice load Limitar carga de facturas Type of periodicity Tipo de periodicidad Tolerance type Tipo de tolerancia Tolerance by report Tolerancia por informe Report frequency Periodicidad de los informes First month of report Primer mes del informe Review of incomplete file requirements Revisión de requisitos de expedientes incompletos File configuration Requisitos Modify the requirements for the registration of suppliers to the portal. Modifique los requisitos necesarios para el registro de proveedores al portal. Name Nombre Type: Tipo: File Archivo Text Texto Numeric Numérico Date Fecha Documento con firma digital Documento con firma digital Type of person: Tipo persona: Request from Solicitar a partir del All Todos Physical Física Moral Moral Prefix: Prefijo: Periodicity Periodicidad Detail: Detalle: Add Agregar Required Obligatorio Allowed extensions Extensiones permitidas Name Nombre Prefix Prefijo Type Tipo Person Persona Start date Fecha inicio End date Fecha fin Tolerance of the requirement Tolerancia del requisito Configuration Configuración Ok Aceptar Cancel Cancelar Repeated requirements are not allowed. No se permiten requisitos repetidos. The size indicated is not valid. El tamaño indicado no es válido. Click to edit ... Clic para editar... Edit Editar Edit the types of providers related to Edite los tipos de proveedores relacionados a Company Empresas Profile Perfiles The configuration is associated with all profiles. La configuración de perfiles de acceso para el expediente aplica para todos los perfiles: Business name Razon social Delete: Eliminar informacion: Delete: Eliminar: Modify the related companies to the vendor: Modifique las empresas relacionadas al proveedor: Select a name for the addendum and a general definition for the xml node. Seleccione un nombre de la addenda y su definición general del nodo xml. Name Nombre Edit addendum Editar addenda Agregar addendum Agregar addenda Addendum Addenda XML: XML: Agree Aceptar New notification Agregar aviso Edit notification Editar aviso Select the information of the notification Seleccione los datos de la notificación Title: Título: Image: Imagen: Type: Tipo: URL: URL: Youtube link: Video de Youtube: Select a file: Seleccione un Archivo Description Descripción Confirm Aceptar Payment Management Administración de pagos Add payment Agregar pago Número de pago Número de pago Date: Fecha de pago: Total trasladado Total trasladado Total retenido Total retenido Total pagado Total pagado Method of payment Forma de pago: Bank: Banco: Bank Banco Printer Impresora Voucher: Comprobante: Comments: Comentarios: Add Agregar Add voucher Agregar comprobante Payments Pagos Policy Poliza Date Fecha Rode Monto Paid form Forma pago Bank Banco UUID (Payment complement) UUID (Complemento de pago) Commentary Comentario Proof of payment Comprobantes de pago Remove Eliminar View voucher Visualizar comprobante Show charges Mostrar cargos aplicados Description Descripcion Code Clave Delete voucher Eliminar comprobante The file extension is not recognized as a valid extension (valid extensions: No se reconoce la extensión del archivo como uno válido (extensiones válidas: No se ha podido registrar el pago debido a que el total trasladado y el total retenido es mayor al total pagado. No se ha podido registrar el pago debido a que el total trasladado y el total retenido es mayor al total pagado. No se ha podido registrar el pago debido a que el total trasladado mayor al total pagado. No se ha podido registrar el pago debido a que el total trasladado mayor al total pagado. No se ha podido registrar el pago debido a que el total retenido mayor al total pagado. No se ha podido registrar el pago debido a que el total retenido mayor al total pagado. Select a value greater than zero for the amount. Seleccione un valor mayor a cero para el monto. La suma de total trasladado y total retenido no puede ser superior al total pagado. La suma de total trasladado y total retenido no puede ser superior al total pagado. Coin: Moneda: Exchange rate: Tipo de cambio: Partiality: Parcialidad: Operation Number Número operación: Previous balance: Saldo anterior: Outstanding balance: Saldo insoluto: Ordering Account Cuenta ordenante: Beneficiary Account Cuenta beneficiaria: Chain type: Tipo de cadena: Payment certificate: Certificado pago: Original payment string: Cadena original pago: Payment stamp: Sello pago: Coin Moneda Exchange rate Tipo de cambio Party Parcialidad Operation number Número operación Previous balance Saldo anterior Outstanding balance Saldo insoluto Ordering account Cuenta ordenante Beneficiary account Cuenta beneficiaria Chain type Tipo de cadena Payment certificate Certificado pago Original payment string Cadena original pago Payment stamp Sello pago Folio: Folio: Total: Total: Payday limit: Fecha tentativa de pago Total paid: Total pagado: Total payable: Pendiente por pagar: Add CEP file Agregar archivo CEP Add CEP file Agregar archivo CEP File has not a valid extension. El archivo no se reconoce con una extensión válida. RFC issuer account payer RFC emisor cuenta ordenante RFC issuer account beneficiary RFC emisor cuenta beneficiaria RFC issuer account payer: RFC emisor cuenta ordenante: RFC issuer account beneficiary: RFC emisor cuenta beneficiaria: Reception date: Fecha de recepción: Branch: Sucursal: Transaction date: Clave de transacción: Transaction Description Descripción de la transacción: Reception date Fecha de recepción Branch Sucursal Transaction date Clave de transacción Transaction description Descripción de transacción Cancel Cancelar Actions Acciones Number Número Quantity: Cantidad: Product: Producto: Price: Precio: Total: Total: Product Code Código producto: Branch office: Sucursal: Discount: Descuento: Receptions Recepciones Number {0}, total {1} Orden de compra {0}, total de orden de compra {1} Edit reception Editar recepción Number Número Date Fecha de recepción Total Total Subtotal Subtotal Discount Descuento Branch reception Sucural recepción Units Unidades Movement type Tipo de movimiento Receipt Factura Observations Observaciones Edit Editar Cancel Cancelar Save Guardar Number Número Reception date: Fecha de recepción: Total: Total: Unit: Unidades: Moviment type: Tipo movimiento: Notes: Observaciones: Subtotal Subtotal IVA IVA IVA retenido IVA retenido IEPS trasladado IEPS trasladado IEPS retenido IEPS retenido ISR retenido ISR retenido IVA: IVA: Subtotal: Subtotal: Edit details Editar detalles Number Número Amount Cantidad Amount Cantidad Price Precio Total Total Product code Codigo producto Total charged: Total facturado: Review of the relationship between concepts and reception details Revisión de relación entre conceptos y detalles de recepción Perform the review of the amount to be paid and the differences generated between the received and the invoiced. Realice la revisión del importe a pagar y las diferencias generadas entre lo recibido y lo facturado. Total payment import: Total importe por pagar: Subtotal: Subtotal: Discount: Descuento: Perform the review of the amount to be paid and the differences generated between the received and the invoiced. Realice la revisión del importe a pagar y las diferencias generadas entre lo recibido y lo facturado. Select the concept (s) you wish to relate later, select the corresponding reception details (s), click on the "Relate" button and continue until all the concepts are related. Seleccione el o los conceptos que desea relacionar posteriormente seleccione el o los detalles de recepción que le corresponden, de clic en el botón "Relacionar" y continué hasta que todos los conceptos estén relacionados. Relate Relacionar Concepts Conceptos Concept Concepto Import Importe Number Número Receipt details Detalle de recepciones Receipt detail Detalle de recepcion Related concepts Conceptos relacionados Import (Concept) Importe (Concepto) Import (Receipt detail) Importe (Detalle de recepción) Import to pay Importe por pagar Article Articulo Price Precio Amount Cantidad Total Total Discount: Descuento: Total received: Total recibido: Diference: Diferencia: Subtotal: Subtotal: VAT (16%): IVA (16%): Total to pay: Total a pagar: Importe to adjust: Importe a ajustar: Received Recibido Billed Facturado Autorized revision Autorizar revisión Documentation Documentación Select the file you want to display in the right pane or you can download the desired file. Seleccione el archivo que desea visualizar en el panel derecho o bien puede descargar el archivo deseado. Name Nombre View PDF in viewer Ver PDF en visor Download File Descargar archivo Edit business configuration Editar configuración de certificado de timbrado Modify the data for the payroll stamping of the company. Modifique los datos para el timbrado de nómina de la empresa. Certificate Certificado Key Llave Code Clave Continue Aceptar Assign item Asignar artículos Add the relationed items and determine the keys of associated products or services. Agregue los artículos relacionados y determine las claves de productos o servicios asociadas. Item: Artículo: Item Artículo Provider Code Código de proveedor: Item Artículo Provider code Código proveedor Products or services of SAT Productos o servicios SAT Code Código Products or services Producto o servicio Products or services Productos o servicios This item has products or services assigned, are you sure you want to delete it?. Este artículo tiene productos o servicios asignados, ¿Está seguro que desea eliminarlo?. Relationship elimination Eliminación de relación Edit products or services assigned to the item. Editar productos o servicios asignados al artículo. Add Agregar Edit the products and services related to the supplies. Edite los productos y servicios relacionados al insumo. Edit the currency relations Edite la relación de monedas Configure the acceptance of invoices from suppliers that are on the SAT blacklists. Configure la aceptación de facturas de proveedores que se encuentran en las listas negras del SAT. Configuration list SAT Configuración de listas del SAT Allow black list with presumption status Permitir facturas en la lista negra con el estado de presunción Allows black list with distorted status invoices Permitir facturas de proveedores con el estado de desvirtuado Allows black list with favorable status invoices Permitir facturas de proveedores con el estado de sentencia favorable Yes Si No No Accept Aceptar Configuration of products or services Carta Porte Configuración de productos o servicios Carta Porte Select a product or service and then click on the "Add" button. Seleccione un producto o servicio y después de clic en el botón de "Agregar". Products or services: Productos o servicios: Add Agregar Order detail Detalle de orden de compra Entrance ticket Recepción (Encabezado) Entrance ticket detail Detalle recepción (Detalle o partida) Add additional information Agregar datos extra Edit additional information Editar datos extra Provision Provisión Advance Anticipo Currencies Monedas ERP code Código ERP Description Descripción Add currency Agregar una moneda Add Agregar Add currency Agregar moneda Edit currency Editar monedas Bring the needed information to add a new currency. Proporcione la información para agregar una nueva moneda. Bring the information to edit of the currency: Proporcione la información a editar para la moneda: Code Código Description Descripción ERP Code Código ERP: Save Guardar Delete Eliminar Delete currency Eliminar moneda Relations Relaciones Coin type Moneda Select the codes related to this coin type Seleccione los códigos relacionados a esta moneda Coin Moneda Confirm Aceptar Add Agregar Edit Editar Delete Eliminar Field name Nombre de campo Field type Tipo de campo Is mandatory Es obligatorio New Nuevo Delete Eliminar Field Name Nombre de campo: Field type: Tipo de campo: Is mandatory: Es obligatorio: Add a list option: Agregue una opción para la lista: Add Agregar Option Opción Accept Aceptar Supplier detail Detalle de proveedor Provider information Información del proveedor Number Número Registration status Estado de registro Name Nombre Profile: Perfil: Provider Type: Tipo de proveedor: Type coin: Payment deadlines: Días límite de pago: Foreign supplier: Proveedor extranjero: Withholding (VAT): IVA (retenido): ISR (retenido): ISR (retenido): IEPS (retenido): IEPS (retenido): Usuario: E-mail: Correo electrónico: Additional data: Datos adicionales: Regimes Regimenes patronales Tax data Datos fiscales Key Clave Retenciones Retenciones RFC RFC Business name Razón social Tax regime Régimen fiscal Corporate regime Régimen societario Provider type Tipo de proveedor Direction Dirección Zip code Código postal Bank data Datos bancarios CLABE: CLABE: Bank: Banco: Bank country: País de banco: SWIFT: SWIFT: IBAN: IBAN: SAT lists Listas del SAT Contributing situation: Situación contribuyente: Global presumption date number assumption: Numero fecha oficio global presunción: Publication of the SAT Presumed page: Publicación página SAT Presuntos: Presumptive DOF publication: Publicación DOF presuntos: Post SAT page distorted: Publicación página SAT desvirtuados: Number of global taxpayers' date distorted: Numero fecha oficio global contribuyentes desvirtuaron: Distorted DOF publication: Publicación DOF desvirtuados: Global presumption date number presumption: Numero fecha oficio global presunción: Definitive global trade date Number Numero fecha oficio global definitivos: Definitive SAT page publication: Publicación página SAT definitivos: Definitive DOF publication: Publicación DOF definitivos: Number of official letter of the favorable judgment: Numero fecha oficio global sentencia favorable: Publication page SAT favorable sentence: Publicación página SAT sentencia favorable: DOF publication favorable ruling: Publicación DOF sentencia favorable: Blacklist date: Fecha lista negra: Gray lists Listas grises Assumption: Supuesto: Date: Fecha: Proceedings Expediente Document settings and document type Configuración de documentos y tipos de documentos Document Documento Type Tipo Select the document and the type of document to associate with this addendum Seleccione el documento y el tipo de documento que se relacionará a esta addenda: The addendum applies to all invoices: La addenda aplica a todas las facturas: Add Agregar Confirm Aceptar Code Código Description Descripción Add activity Agregar actividad Edit activity Editar actividad Delete activity Eliminar actividad Accept Aceptar Duration Duración Description Descripción Period type: Tipo de período: Add period Agregar período Edit period Editar período Delete period Eliminar período Accept. Aceptar. Name Nombre Paternal Last Name Apellido paterno Maternal last Name Apellido materno CURP CURP RFC RFC Social security number NSS Employer registry Registro patronal Period: Periodo: Provider Proveedor Start of employment relationship: Inicio de relación laboral: End of employment relationship: Fin de relación laboral: Company Empresa Personal Personal Contract Contrato Add provider staff Agregar personal de proveedor Edit provider staff Editar personal de proveedor Delete provider staff Eliminar personal de proveedor Accept Aceptar Type of contract Tipo de contratación Add contract Agregar contratación Edit contract Editar contratación Contract information Información contratación Payment frequency Periodicidad pago Location Ubicación Validity Vigencia Observations Observaciones Supplier information Informacion del proveedor Personal information Información del personal Previous Anterior New Nuevo Save Guardar Next Siguiente Delete Eliminar Ringing Settings Configuración de timbrado To generate the stamping of your invoices with the Carta Porte complement, add the information of your certificate, key, password, user and then save your information. Para generar el timbrado de sus facturas con complemento de Carta Porte, agregue la información de su certificado, llave, contraseña, usuario y luego guarde su información. Certificate Certificado Key Llave Password Contraseña User Usuario Save Guardar Request type Tipo de solicitud Code Código Location Ubicación Name Nombre Type Tipo Residence Residencia fiscal Address Domicilio Add contract Agregar contrato Edit contract Editar contrato Vendor Proveedor Enterprise Empresa Real state development Desarrollo inmobiliario Initial worker count Número inicial de trabajadores Final worker count Número final de trabajadores Number Número Name Nombre Description Descripción Object Objeto Start date Fecha inicio End date Fecha fin Contract Contrato Save Guardar Cordinator Coordinador Location Ubicación Location code Código ubicación Employee number Número empleado Email Correo electrónico Input type Tipos de servicio Contract information Información del contrato Validity Vigencia Status Estado Termination date Fecha de baja Information Información Supplier Proveedor Locations Ubicaciones Additional information Información adicional Digital record Expediente digital Next Siguiente Previous Anterior RFC supplier RFC proveedor Employer registration number Registro patronal Add Agregar {0} Información de pago Información de pago Facturas por pagar Facturas por pagar Forma de pago Forma de pago Banco Banco Registrar pagos Registrar pagos Company Empresa Vendor Proveedor Date Fecha Starting date Fecha inicial Ending date Fecha final Open details Partidas abiertas Export report Exportar reporte Search Buscar Clean Limpiar Why don't I see any records? ¿Por qué no veo registros en esta sección? It is possible that you don't see any information because you haven't realized a search yet. Another reason could be that the system is currently fetching the information. Es posible que usted no vea información debido a que aún no ha realizado una búsqueda, o bien, el sistema está realizando la búsqueda de información. Vendor number Número de proveedor Business partner class Clase interlocutor comercial Document class Clase documento Blocked payment Bloqueo de pago Document number Número de documento Concept Concepto Invoice Factura Payment terms Condiciones de pago Posting date Fecha de contabilización Document date Fecha de documento Base date Fecha de base de pago Documento due date Fecha de vencimiento Amount Importe Currency Moneda {0}

{0}

{0}{0}{0}{0} Cargar plantilla Cargar plantilla Descargar plantilla Descargar plantilla De clic en la opción "Cargar plantilla", en la tabla se mostrará una visualización de los registros detectados. Si todo parece correcto de clic en "Procesar". De clic en la opción "Cargar plantilla", en la tabla se mostrará una visualización de los registros detectados. Si todo parece correcto de clic en "Procesar". Procesar Procesar Cargar plantilla Cargar plantilla Descargar plantila Descargar plantila De clic en la opción "Cargar plantilla", en la tabla se mostrará una visualización de los registros detectados. Si todo parece correcto de clic en "Procesar". De clic en la opción "Cargar plantilla", en la tabla se mostrará una visualización de los registros detectados. Si todo parece correcto de clic en "Procesar". Procesar Procesar Payment number Número de pago Identifier Identificador Company Empresa Initial Date Fecha inicial End date Fecha final Total paid Total pagado Account number Número de cuenta Currency type Tipo de moneda Total paid Total pagado Payments Abonos Charges Cargos Supplier Proveedor Supplier number Número de proveedor Payment identifier Identificador de pago Company Empresa Payment date Fecha de pago Bank payment detail Detalle de pago bancario Número Número Nombre Nombre RFC RFC Domicilio Domicilio Banco Banco No. Cuenta No. Cuenta Clave de banco Clave de banco ID Pago ID Pago Pago Pago Importe pagado Importe pagado Moneda Moneda Fecha pago Fecha pago Cargos Cargos Abonos Abonos Total Total Información del proveedor Información del proveedor Datos bancarios Datos bancarios Información de pago Información de pago Tipo de operación Tipo de operación Número de cuenta Número de cuenta Subtotal Subtotal Total Total Today Día de hoy Yesterday Ayer Detail Detalle Time Tiempo Load more... Cargar más... Column configuration Configuración de columnas Select the columns you want to see in the table. Seleccione aquellas columnas que desea ver en la tabla. Save Aceptar Folio Folio Origin Origen Status Estado Payment status Estado pago Result Resultado Type Tipo Issue Emisión Tentative payment date Fecha tentativa de pago Issuer Emisor Recipient Receptor Payment method Método de pago Payment method Forma de pago Tax regime Régimen fiscal CFDI usage Uso CFDI Input type Tipo de insumo Currency Moneda Total transferred Total trasladado Total withheld Total retenido Total Total Loaded by Cargada por Version Versión Loaded from Cargada desde SAT Status Estado SAT Number Número Status Estado Type Tipo Business unit Unidad de negocio Company Empresa Supplier Proveedor Cost center Centro de costos Requester Solicitante Department Departamento Payment method Forma de pago Payment method Método de pago Payment terms Términos de pago Reception Recepción Subtotal Subtotal Retention Retención IEPS IEPS Other taxes Otros impuestos IVA IVA Total Total Total to be invoiced Total a facturar Total paid Total pagado Total outstanding Total por pagar Currency type Tipo de moneda Exchange rate Tipo de cambio Consultation of Carta Porte complement Consulta de complemento de Carta Porte Advanced search Búsqueda avanzada Download Descargar Send Enviar Delete Eliminar Check validity Verificar vigencia The invoice was authorized automatically because there is no authorization process La factura fue autorizada de forma automática debido a que no se cuenta con un proceso de autorización Invoice authorization Revisión de facturas Authorization level Nivel de autorización The invoice did not pass through this authorization level La factura no pasó por este nivel de autorización. Authorization date Fecha de autorización User Usuario Comment Comentario UUID UUID Series Serie Folio Folio Estado Estado Validation Validación Issued date Fecha emisión Issuer Emisor Bussines name Razón social Issuer Receptor Related invoices Facturas relacionadas Total Total Amount payed Importe pagado Information Información Invoice Factura Type of document Tipo de comprobante Payment status Estado de pago Validation date Fecha de validación Max payment date Fecha límite de pago Currency Tipo de moneda Exchange rate Tipo de cambio Uso de CFDI Uso de CFDI Payment form Forma de pago Payment method Método de pago Version Versión Tax ID RFC Tax address Dirección fiscal Issue location Lugar de expedición Totals Totales Subtotal Subtotal Disscount Descuento IVA (Reteined) Total IVA (Retenido) IVA (Transferred) Total IVA (Trasladado) ISR (Reteined) Total ISR (Retenido) IEPS (Transferred) Total IEPS (Trasladado) IEPS (Reteined) Total IEPS (Retenido) Invoice Inquiry Consulta de facturas Advanced search Búsqueda avanzada Download Descargar Submit Enviar Delete Eliminar Verify validity Verificar vigencia Yes Si No No Send invoice Enviar factura Text can not be empty. El texto no puede estar vacío. Some items do not conform to the format of an email. Algunos elementos no cumplen con el formato de un correo electrónico. Type the comma (or e-mails) separated by commas (,) to where you want this invoice to be sent. Escriba el o los correos separados por comas (,) a donde desea que se envíe esta factura. Attach the complete file of the invoice. Adjuntar el expediente completo de la factura. Please select at least one item. Favor de seleccionar al menos un elemento. Please complete the registration of your file. Favor de completar el registro de su expediente. Important Aviso importante To be able to carry out the invoice load you must complete the filling of your file and request the authorization of your file to your client. Para poder realizar la carga de facturas debe completar el llenado de su expediente y solicitar la autorización de su expediente a su cliente. Agree Aceptar Download Invoice Descargar factura Delete invoice Eliminar factura Export report Exportar reporte Complete report of invoices issued Reporte completo de facturas emitidas Loaded from Cagada desde Loaded by Cargada por Validation folio Folio de validación Validity Vigencia Version Versión Total Total Total withheld Total retenido Total transferred Total trasladado Coin Moneda CFDI Usage Uso CFDI Fiscal regime Régimen fiscal Payment method Forma de pago Payment method Método de pago Recipient Receptor Issuer Emisor Validation Validación Issue Emisión Type Tipo Result Resultado UUID UUID Folio Folio Series Serie Actions Acciones Validation Validación Fiscal sheet Folio fiscal Series Serie voucher voucher subcontract subcontrato purchase order orden compra guide guía quotation cotización Service Type Tipo servicio Foreign Extranjero Type of provider Tipo de proveedor Type Tipo Upload date Fecha carga Broadcast date Fecha emisión Made by Realizado por Letterhead date Fecha timbrado Validation date Fecha validación Date authorization Fecha autorización Paid Limit Fecha tentativa de pago Subtotal Subtotal IVA IVA Moved IVA Trasladado IVA Moved IEPS Trasladado IEPS Retention IVA Retención IVA Retention ISR Retención ISR Retention Retención Discount Descuento Total Paid Total pagado Total payable Total por pagar Type change Tipo cambio Charged by Cargada por SAT status Estado de vigencia (SAT) Validity Vigencia Operation dates Fecha operación Provider Proveedor Reviewed By Revisada por Issuing corporate name Razón social emisor Issuer key Clave emisor RFC Issuer RFC emisor Receiving social reason Razón social receptor RFC Receiver RFC receptor Unity Unidad Key company Empresa clave Business Empresa Key branch Sucursal clave Branch office Sucursal Enkontrol status Estatus enkontrol Validation folio Folio de validación Validation folio: Folio de validación: Charged from Cargada desde Bill Authorization Autorizar factura Advanced search Búsqueda avanzada Date: Fecha: Initial date: Fecha inicial: Final date: Fecha final: Clean Limpiar Search Buscar Authorize Autorizar Reject Rechazar Log Bitacora Folio Folio Related document Documento relacionado Document number Número de documento Cost center Centro de gestión Email Correo electrónico Date of sale Fecha de salida Voucher Number No. vale Payment status Estado pago State Estado Result Resultado Issue Emisión Validation Validación ERP shipping date Fecha de envio ERP Posting date Contabilización Transmitter Emisor Accounting account Cuenta contable Receiving fiscal domicile Domicilio fiscal receptor Issuer tax regime Régimen fiscal emisor Receiver Receptor Payment method Método de pago Payment method Forma de pago Receiver tax regime Regimen fiscal receptor Use CFDI Uso CFDI Export Exportación Coin Moneda Total Total Loaded from Cargada desde Charged from Cargada por Total Total Folio Folio State Estado Date Fecha Transmitter Emisor Receiver Receptor Origin Origen Authorize selected invoices. Autorizar las facturas seleccionadas. Reject selected invoices. Rechazar las facturas seleccionadas. Cancel Cancelar Yes Si No No Do you want to Desea autorizar You want to refuse Desea rechazar registration (s)? registro(s)? Please select at least one item. Favor de seleccionar al menos un elemento. Authorize invoice Autorizar factura Reject invoice Rechazar factura Version Versión Total transferred Total trasladado Total withheld Total retenido Type of input Tipo de insumo UUID UUID Amount payed Importe pagado Amount payed Saldo anterior Outstanding balance Saldo insoluto Bias Parcialidad International transport Transporte internacional Merchandise arrival or withdrawal Entrada o salida de mercancía Avenue of withdrawal or arrival of merchandise Vía de entrada o salida de mercancía Total distance traveled Total distancia recorrida Application sheet Folio de solicitud Request number Número de pedido Cargo notice Aviso de cargo Advanced search Búsqueda avanzada Load Cargar Delete Eliminar Invoice loading Cargar facturas Validated receipts registered in the last 10 days Registro de comprobantes validado Choose a file type ¿Qué tipo de archivo deseas cargar? Select file Seleccionar archivo Invoice with XML Factura con XML Invoice without XML Factura sin XML Payment loading Recepción de pagos Validated voucher log Registro de comprobantes validado Advanced search Búsqueda avanzada Export report Exportar reporte Delete Eliminar Drag your payment plugins here (.XML), or your compressed file (.ZIP, can include PDF). Arrastre sus complementos de pago aquí (.XML), o su archivo comprimido (.ZIP, puede incluir PDF). Please select the payment supplements that you want to load and validate: Favor de seleccionar los complementos de pago que desea cargar y validar: Payment commplement Complemento de pago The amount of files cannot be more than No se permite subir mas de files at a time archivo(s) al mismo tiempo. This process can last a few minutes Este proceso puede tardar varios minutos Please select a service type Por favor seleccione un tipo de servicio Some validations failed Se presentaron algunos detalles en la carga de facturas The selected file exceeds the maximum size allowed El archivo que intenta subir excede el máximo permitido por el portal The selected file does not contains a valid extention El archivo seleccionado no tiene una extensión válida. Yes Sí No No Are you sure you want to delete this bill? ¿Está seguro(a) que desea eliminar esta factura? Delete bill Eliminar factura Are you sure you want to validate these files? ¿Está seguro(a) que desea validar esta(s) factura(s)? Are you sure you want to remove these files? ¿Está seguro(a) que desea validar esta(s) factura(s)? Validate bill Validar factura Remove bill Eliminar factura Mass billing Carga de facturas masiva Please select CFD or CFDI documents with .XML extension to be validated. Seleccione los documentos CFDI con extensión XML o el archivo ZIP, en caso de contar con requisitos de facturas configurados, estos se desplegarán para llenar su información, dependiendo de su rol podría cargar la información relacionada a estos. Select files: Seleccionar archivos: Drag your invoices here (.XML), or your compressed file (.ZIP, .RAR, you can Include PDF) please. Arrastre sus facturas aquí (.XML), o su archivo comprimido (.ZIP, .RAR, puede incluir PDF) por favor. Invoices pending to be validated Facturas pendientes de validación Folio Folio RFC RFC Business name Razón social Issue Emisión Total Total Delete Eliminar Bill Factura Detail Detalle Validated receipts registered in the last 10 days Bitácora Now you can add the PDF files of the invoices, just add the same name to the file (.pdf) as your invoice (.xml) and drag the compressed file (.ZIP, .RAR). Ahora puede agregar los archivos PDF de las facturas, solo agregue el mismo nombre al archivo (.pdf) que su factura (.xml) y arrastre el archivo comprimido (.ZIP, .RAR). Accept Aceptar The merchandise was transported by a federal route La mercancía fue transportada por un tramo federal Result Resultado Debug debugging Debug debugging Advanced search Búsqueda avanzada Delete Eliminar Delete invoice Eliminar factura Invoice payment Registrar pagos Bill Payment Bill Payment Advanced search Búsqueda avanzada Export report Exportar reporte Cargar comprobantes de pago Cargar comprobantes de pago Report Report Advanced search Búsqueda avanzada Export report Exportar reporte Total sum of invoices displayed: Suma total de facturas mostradas: Ok Aceptar Cancel Cancelar Select the type of report Seleccione el tipo de reporte Export counted bills Exportar facturas ya contabilizadas Do you want to export invoices that have been previously posted? ¿Desea exportar las facturas que ya han sido contabilizadas previamente? Yes Si No No Export report Exportar reporte Select report format: Seleccione el formato del reporte: Full invoice report Reporte completo de facturas Compact Invoice Reporting Reporte compacto de facturas Report bills without container Reporte facturas sin contenedor Dfacture report Reporte de facturas Dfacture Report of accounts to pay Reporte de cuentas por pagar Oracle export Exportación Oracle Agroindustrias invoice report Reporte de facturas AMEX BAL invoice report Reporte de facturas BAL Payment report Reporte de pagos Payment report with invoices with complement Reporte de pagos con factura con complemento de pago Payment report with invoices without complement Reporte de pagos con factura sin complemento de pago BBVA electronic banking report Reporte de banca electrónica BBVA DSV payment report Reporte de pagos DSV Journal voucher report CONTAPAQi Reporte de póliza de diario CONTAPAQi Expense voucher report CONTAPAQi Reporte de póliza de egreso CONTAPAQi User report Reporte usuarios Report of pending cancellations Reporte de cancelaciones pendientes Payment request report Reporte de solicitudes de pago RICOH invoice report Reporte de facturas RICOH Replaced invoice report Reporte de facturas sustituidas Receipt with payment complement report Reporte de facturas con complemento de pago PPD invoice report without payment supplement invoices Reporte de facturas PPD sin facturas de complemento de pago PPD invoice report with payment supplement invoices Reporte de facturas PPD con facturas de complemento de pago Action log report Reporte de bitácora de acciones All Todas Invoice authorization Autorización de factura Invoice reject Rechazo de factura Invoice cancellations Cancelacion de facturas Invoice load Carga de factura Comment Comentario Clarification Aclaración Invoice replacement Sustitución de factura Validity validation Validación de vigencia Invoice download Descarga de factura Send by email Enviar por correo electrónico Invoice details query Consulta de detalle de factura Invoice payment Pago de factura Invoice payment elimination Eliminación de pago de factura Reporte de Dynamics 365 Reporte de Dynamics 365 Invoice report Carta Porte – Accounting accounts Reporte de facturas Carta Porte – Cuentas contables General General Invoice concept report Reporte de concepto de facturas Santander payment report Reporte de pagos Santander Invoice summary Resumen de facturas Invoice type Tipo de comprobante RFC issuer RFC emisor Currency Moneda Payment method Método de pago Payment form Forma de pago CFDI use Uso CFDI Backing up invoices Backing up invoices Advanced search Búsqueda avanzada Download Descargar Download the XML and PDF of the selected invoices. Descarga el XML y PDF de las facturas seleccionadas. Download Invoice Descargar factura This screen requires your browser to have popups or pop-ups enabled in order to export the Excel report. Esta pantalla requiere que tu navegador tenga activados los popups o ventanas emergentes para poder exportar el reporte de Excel. Yes Si No No Do you want to download this invoice (s)? ¿Desea descargar esta(s) factura(s)? Please select at least one item. Favor de seleccionar al menos un elemento. Remove Eliminar Comments Comenarios Comments on the actions taken to this invoice. Comentarios sobre las acciones realizadas en esta factura. Download Descargar Date Fecha Type Tipo User Usuario Comment Comentario New Nuevo Delete comment Eliminar comentario Ok Aceptar Cancel Cancelar Add a new comment Agregue un nuevo comentario Commentary Comentario Do you want to delete this comment? ¿Desea eliminar esté comentario? Type Tipo View file Visualizar archivo Bill Factura To refuse Rechazar Select the files that will replace the current invoice. Seleccione los archivos que sustituirán a la factura actual. Clear out Aclarar No file selected. No se ha seleccionado algún archivo. XML XML PDF PDF Invoice in process of authorization. Factura en proceso de autorización. The file extension is not recognized as an XML No se reconoce la extensión del archivo como uno XML The file extension is not recognized as an PDF No se reconoce la extensión del archivo como uno PDF The file extension is not recognized as a valid extension (valid extensions: No se reconoce la extensión del archivo como uno válido (extensiones válidas: Ok Aceptar Cancel Cancelar Do you want to remove this requirement? ¿Desea eliminar este requisito? Requirement Requisito Edit payment deadline. Editar fecha tentativa de pago Do you want to reassign this invoice to another company or branch? ¿Desea reasignar esta factura a otra empresa o sucursal? Do you want to modify this bit value? ¿Desea modificar el valor de envío al ERP? Reassign Modificar envío a ERP The related company does not have related branches, it can not be reassigned. La empresa relacionada no tiene sucursales relacionadas, no puede ser reasignada. A reason for clarification of the invoice. De una razón para la aclaración de la factura. Request clarification. Solicitar aclaración. Yes Si No No Reason of rejection: De un motivo del rechazo: The XML file can not be empty. El archivo XML no puede estár vacío. The PDF file can not be empty. El archivo PDF no puede estár vacío. Add requirement. Agregar requisito. Delete requirement. Eliminar requisito. See Ver Remove Eliminar Invoice Detail Detalle de la factura Receiver Receptor Transmitter Emisor Folio Folio Invoice details (XML) Detalle de factura (XML) Allocation data Datos asignación Business Unit Unidad de negocio Business Empresa Branch office Sucursal Edit Editar State Estado SAT status Estado de vigencia (SAT) Payment status Estado pago Important data Datos importantes UUID UUID Series Serie Proof of receipt Tipo comprobante General General Date of issue Fecha emisión ERP shipping date Fecha de envio ERP Version Versión Subtotal Subtotal Discount Descuento Total IVA (withheld) Total IVA (retenido) Total ISR (withheld) Total ISR (retenido) Total IEPS (withheld) Total retenido IEPS To establish or modify the cost center or the accounting account of a concept, you must click on the record and the column you wish to modify. Para establecer o modificar el centro de costo o la cuenta contable de un concepto, deberá dar clic sobre el registro y la columna que se deseen modificar Information to third-party account Información a cuenta de terceros Total withheld Total retenido Total IVA (transferred) Total IVA (trasladado) Total IEPS (transferred) Total IEPS (trasladado) Total trasladado Total trasladado Retentions Retenciones Total Total Type coin Tipo moneda Currency key Clave moneda Type change Tipo cambio Payment conditions Condiciones pago Payment account Cuenta pago Posting date Fecha de contabilización Transmitter Emisor Business name Razón social RFC RFC Fiscal address Dirección fiscal Fiscal regime Regimen fiscal On third party account A cuenta terceros Tax residence Domicilio fiscal Expedition place Lugar de expedición Proof through the acquirer Comprobante a través del adquirente Business name Razón social RFC RFC Fiscal address Dirección fiscal CFDI use Uso CFDI ERP ERP Sent ERP Enviado ERP Discharge ERP Egreso ERP ERP Processing Procesado ERP ERP ID ERP ID Global information Información global Periodicity Periodicidad Months Meses Year Año Additional Information Información adicional Payment information Información de pago CIE Reference Referencia CIE Capture line Linea de captura Method of payment Forma pago Payment method Método pago Service type Tipo servicio Date of letterhead Fecha timbrado Export Exportación Service resume Resumen de servicio Invoice Details Conceptos Quantity Cantidad Number Número partida Description Descripción Date Fecha Unity Unidad Concept Concepto V.Unit. V. unit. Amount Importe Imposed object Objeto impuesto RFC RFC Name Nombre Id number Número de identificacion Amount Importe pagado Validation Report Reporte validación Voucher PACFE Comprobante PACFE Transmitter Emisor Receiver Receptor UUID UUID Validation sheet Comprobante validación Series Serie Internal Folio Folio interno Rode Monto Detail Detalle Date Fecha Result Resultado Result of validation Resultado validación Version and validity Versión y vigencia Digital stamp Sello digital Certificate of digital seal Certificado sello digital Content XML Contenido XML Structure of XML Estructura XML View report Ver reporte Case file Expediente Type Tipo Add Agregar Requirements Requisitos Name Nombre Type Type Credit notes Notas crédito Add Agregar Validation of version and validity according to the type of fiscal voucher. Validación de versión y vigencia de acuerdo al tipo de comprobante fiscal. Validation of version and validity according to the type of fiscal voucher. Validación de versión y vigencia de acuerdo al tipo de comprobante fiscal. Validation of the existence and validity of the digital seal certificate. Validación de la existencia y vigencia del certificado de sello digital. Validation of the codification and the content of the fiscal voucher (Arithmetic and others). Validación de la codificación y el contenido del comprobante fiscal (Aritmética y otros). Validation of XML information structure according to the current SAT specifications. Validación de estructura de la información del XML de acuerdo a las especificaciones vigentes del SAT. Detail of Detalle de Detail Detalle Data Datos Number Número Date: Fecha: Provider Proveedor IVA: IVA: Total charged: Total facturado: Total received: Total recibido: Total to invoice EK: Total a facturar EK: Cost center: Centro de gestión: Observations: Observaciones: Estimation Estimación Supplies Insumo Deadline Fecha de entrega Type of input Tipo de insumo Quantity Cantidad Price Precio Departures Partidas Code Código Measuring Unit Unidad medida Product Producto Unit price Precio unitario Does not apply No aplica Unspecified "Sin especificar" Payment limit date Fecha tentativa de pago Authorize note Autorizar nota Authorize Invoice Autorizar factura Invoice Detail Detalle de factura Credit note detail Detalle de nota crédito Payment invoice detail Detalle de factura de pago Invoice charge detail Detalle de aviso cargo Reject note Rechazar nota Reject Invoice Rechazar factura Related receipts Facturas relacionadas Related invoices Facturas relacionadas Message Mensaje Following number Número seguimiento Tag Tag Target Target Type validation Tipo validación Value Valor Payment request detail Detalle de solicitud de pago Type Tipo Request date Fecha de solicitud Currency Moneda Reimbursment Reembolso Viaticum Viático Payment type Categoría de pago Days Días CLABE CLABE Applicant Solicitante Authorizer: Aprobador: Captured by: Capturado por: Departure date Fecha de salida Arrival date Fecha de regreso Check deadline Fecha límite de comprobación Trip type Tipo de viaje Area: Departamento: Requested budget Cantidades solicitadas Authorized budget Cantidad autorizada Proven amount Cantidad comprobada Amount to check Cantidad por comprobar Authorized amount Cantidad solicitada Amount to reimburse Cantidad a reembolsar Item Rubro Payment date: Fecha de pago: Due date: Fecha de vencimiento: Folio: Folio: Bussiness: Empresa: State: Estado: Applicant: Solicitante: Departure date: Fecha de salida: Return date: Fecha de regreso: Deadline for verification: Fecha límite de comprobación: Type of trip: Tipo de viaje: Type: Tipo: Department: Departamento: Totals Totales Amount Monto Amount to pay Cantidad por pagar Cost center Centro de gestión Account Cuenta contable Reference Referencia Site Sitio Application date: Fecha de solicitud: Deadline paid: Fecha tentativa de pago Coin: Moneda: Type change: Tipo cambio: Total: Total: Provaider Proveedor Bussiness: Empresa: Paid method: Método pago: Payment category: Categoría de pago: Days: Días: Payment terms: Condiciones pago: CLABE: CLABE: Cost center: Centro de gestión: Applicant: Solicitante: Authorizer: Aprobador: Input code Código insumo SAT input code Código SAT insumo Related payments Pagos relacionados Issuer company name Razón social emisor Receiver business name Razón social receptor Carta Porte Complement Complemento de Carta Porte TranspInternac TranspInternac EntradaSalidaMerc EntradaSalidaMerc ViaEntradaSalida ViaEntradaSalida TotalDistRec TotalDistRec Partial construction complement Complemento parcial de construcción Street Calle Exterior number Número exterior Interior number Número interior Colony Colonia Locality Localidad Reference Referencia Municipality Municipio State Estado Postal code Código postal Version Versión NumPerLicoAut NumPerLicoAut Comments Comentarios Information Información Date Fecha Type Tipo User Usuario Comment Comentario Add Agregar Add Printed Invoice Agregar comprobante no deducible Invoice details Datos de factura Requirements Requisitos Load Cargar Invoice type Tipo de comprobante The invoice file can be one of the following file types El archivo de la factura puede ser un archivo de los siguientes tipos Invoice Factura Invoice (PDF): Factura (PDF): Serie: Serie: Folio: Folio: Date: Fecha: Transmitter: Emisor: Receiver: Receptor: Type service: Tipo de servicio: Type coin: Tipo de moneda: Type of input: Tipo de insumo: Exchange rate: Tipo de cambio: No. quote: No. cotización: Guide No.: No. guía: Purchase Order No.: No. orden de compra: Subtotal: Subtotal: Discount: Descuento: Transferred Excise Tax IEPS (trasladado) Withheld Excise Tax. IEPS (retenido) Withheld Income Tax ISR (retenido) ICA (Retenido) ICA (Retenido) IVA (Retenido) IVA (Retenido) Renta (Retenido) Renta (Retenido) Withheld Income Tax IEPS retenido VAT Passed On. IVA (trasladado) VAT Withheld IVA (retenido) Total: Total: Comments: Comentarios: Service summary Resumen de servicio Add invoice Agregar factura Requirements Requisitos Bill Factura Please select the type of invoice: Favor de seleccionar el tipo de factura: Electronic bill Factura con XML Printed invoice Comprobante impreso Saved invoice Factura guardada Next Siguiente Previous Anterior Load Cargar Select at least one item Selecciona al menos un elemento Select only one item Selecciona solamente un elemento Add electronic invoice Agregar factura con XML Electronic invoice substitution Sustituir factura con XML Add electronic invoice Agregar factura de recepción de pagos Invoice details Datos factura Load Cargar Requirements: Requisitos: Attach invoice to container Adjuntar factura a contenedor Yes Si No No Do you wish to change the report entries? ¿Desea marcar las facturas exportadas como enviadas a ERP?, una vez marcadas ya no será posible volver a exportar estás facturas. Change entries Cambiar facturas A reason for the cancellation of the invoice. De una razón para la cancelación de la factura. Cancel Invoice Cancelar factura Your profile does not have sufficient permissions to reject invoices. Su perfil no tiene permisos suficientes para rechazar facturas. Your profile does not have sufficient permissions to authorize invoices. Su perfil no tiene permisos suficientes para autorizar facturas. Your profile does not have sufficient permissions to cancel invoices. Su perfil no tiene permisos suficientes para cancelar facturas. Ok Aceptar Cancel Cancelar A reason for clarification of the invoice. De una razón para la aclaración de la factura. Request clarification. Solicitar aclaración. Send invoice Enviar factura Text can not be empty. El texto no puede estar vacío. Please perform a search to view information on the screen. Favor de realizar una búsqueda para poder visualizar información en la pantalla. To be able to consult pending cancellations it is necessary to select the company that you wish to consult, please select the company in the search and click on the "Search" button. Para poder consultar las cancelaciones pendientes es necesario seleccionar la empresa que se desea consultar, favor de seleccionar la empresa en la búsqueda y dar clic en el botón "Búsqueda". Pending cancellations Cancelaciones pendientes Some items do not conform to the format of an email. Algunos elementos no cumplen con el formato de un correo electrónico. Type the comma (or e-mails) separated by commas (,) to where you want this invoice to be sent. Escriba el o los correos separados por comas (,) a donde desea que se envíe esta factura. Attach the complete file of the invoice. Adjuntar el expediente completo de la factura. Your profile does not have sufficient permissions to add payments. Su perfil no tiene permisos suficientes para agregar pagos. A maximum of Se han exportado un máximo de records. To export more records you need to contact your system administrator. registros. Para exportar más registros es necesario ponerse en contacto con el administrador del sistema. Do you want to change the payment status of the records for which the report was generated? ¿Desea cambiar el estado de pago de los registros para los cuales se generó el reporte? Yes Si No No Change payment status Cambiar estado de pago Your profile does not have sufficient permissions to add invoices. Su perfil no tiene permisos suficientes para agregar facturas. Your profile does not have sufficient permissions. Su perfil no tiene permisos suficientes para editar las recepciones. Folio Folio State Estado Transmitter Emisor Coin Moneda Text can not be empty. El texto no puede estar vacío. Some items do not conform to the format of an email. Algunos elementos no cumplen con el formato de un correo electrónico. Type the comma (or e-mails) separated by commas (,) to where you want this invoice to be sent. Escriba el o los correos separados por comas (,) a donde desea que se envíe esta factura. Attach the complete file of the invoice. Adjuntar el expediente completo de la factura. Reason for authorization De una razón para la autorización Authorize Autorizar Reason of rejection: De un motivo del rechazo: Reject Rechazar Authorization for expenses Autorización para gastos Cheecking costs Comprobación de gastos Ok Aceptar Cancel Cancelar Select the type of report Seleccione el tipo de reporte Export report Exportar reporte Upon canceling the per diem, the per diem information will be eliminated and also its relation to the bills attached. This operation can not be reversed. Al cancelar el viático la información del viático será eliminada y también su relación a las facturas adjuntas. Esta operación no puede ser revertida. Are you sure you want to cancel the per diem? ¿Esta seguro que desea cancelar el viático? View related invoices (all invoices are authorized). Ver facturas relacionadas. View related invoices (at least one invoice is pending authorization). Ver facturas relacionadas (al menos una factura está pendiente de autorizar). Not payed No pagado Paid out Pagado Checked and Paid Comprobado y pagado Checked discount and discount Comprobado y descuento relizado Change Cambiar Select the payment status you want to change ( Seleccione el estado de pago al que desea cambiar ( Please validate the requested fields. Favor de validar los campos solicitados. Enter payment information related to invoices. Ingrese la información de los pagos relacionados a las facturas. Total Total Total payable Total por pagar Total Paid Total pagado Policy Póliza Method of payment Forma de pago Bank Banco Total to pay Total a pagar Bill Payment Pago de facturas Please select at least one item. Favor de seleccionar al menos un elemento. Loaded by Cargado por Version Versión Loaded by Cargado desde Perform the review of the relationship between concepts and reception details. Realice la revisión de la relación entre conceptos y detalles de recepción. See the (partialy authorized) review of the relationship between concepts and receipt details. Consulte la revisión (autorizada parcialmente) de la relación entre conceptos y detalles de recepción. See the (authorized) review of the relationship between concepts and receipt details. Consulte la revisión (autorizada) de la relación entre conceptos y detalles de recepción. To assign Asignar Cancel Cancelar Please choose a container Elija un contenedor por favor Select a container Seleccione un contenedor Any Ninguno Select the type of container for each invoice, in case the invoice meets the rules of automatic allocation the container will be automatically selected in the "Number" column, if you do not want to perform the invoice relationship automatically Disable the limited search by clicking on the lock icon. Selecciona el tipo de contenedor por cada factura, si el número de un contenedor coincide con el número incluido en la factura este se visualizará en la última columna, en caso de que no se encuentre algún resultado se debe deshabilitar la búsqueda limitada dando clic sobre el icono del candado y posteriormente se deberá seleccionar el número de contenedor al cual se adjuntará la factura. UUID UUID Folio Folio Type of container Tipo de contenedor Number Número Automatic Invoice Assignment Asignación automática de facturas Attach invoice to container Adjuntar factura a contenedor Relate the invoice to an available container, first select the container type and then select the desired container from the table. Relacione la factura a algún contenedor disponible, seleccione primero el tipo de contenedor y posteriormente seleccione el contenedor deseado de la tabla. Select the type of container to which the invoice will be attached: Selecciona el tipo de contenedor al que se adjuntarán la factura: Filter: Filtro: To attach Adjuntar Please select the container. Favor de seleccionar el contenedor. Authorization reason: De un motivo de la autorización: Authorization rejection: De un motivo del rechazo: Authorize file Autorizar expediente Reject file Rechazar expediente Navigation panel Panel de navegación The file is currently empty. El expediente actualmente está vacío. The file is currently incomplete. El expediente actualmente está incompleto. The file is currently pending review. El expediente actualmente está pendiente por revisarse. The file is currently rejected. El expediente actualmente está rechazado. The file is currently authorized. El expediente actualmente está autorizado. Do you want to delete this document from the file? The file will not be deleted until you click OK. ¿Desea eliminar este documento del expediente? El expediente no será eliminado hasta dar clic en aceptar. Yes Si No No Ok Aceptar Cancel Cancelar Name can not be empty. El nombre no puede estar vacío. The name can not be longer than 50 characters. El nombre no puede tener mas de 50 caracteres. A file with that name already exists, please choose a different one. Ya existe un expediente con ese nombre, favor de elegir uno distinto. The file extension is not recognized as a valid extension (valid extensions: No se reconoce la extensión del archivo como uno valido (extensiones válidas: The value can not be empty. El valor no puede estar vacío. The value can not be longer than 250 characters. El valor no puede tener mas de 250 caracteres. The value supplied is not recognized as a number. El valor suministrado no se reconoce como un número. Add Requirement Agregar requisito mandatory file (s) expediente(s) obligatorio(s) not mandatory file (s) expediente(s) no obligatorio(s) Missing Falta(n) registrar . Do you want to save your changes anyway? . ¿Desea guardar sus cambios de todas maneras? Warning Advertencia The name can not be more than 250 characters. El nombre no puede tener mas de 250 caracteres. No related documents No hay documentos relacionados Resend rejected notification Reenviar notificación de rechazo Provider email Correo electrónico del proveedor The supplier does not have an email configured El proveedor no cuenta con un correo electrónico configurado CC CC Reject requirements Rechazar requisito Log cancelation Bitácora de cancelaciones Export report Exportar reporte Log of cancellations Bitácora de cancelaciones Show log Mostrar bitácora Reject selected invoices. Rechazar las facturas seleccionadas. Reject cancelation Rechazar cancelación Confirm cancel Confirmar cancelación UUID UUID Serie Serie Folio Folio SAT state Estado SAT Operation date Fecha de operación Provaider Proveedor Company Empresa Emision date Fecha emisión Made by Realizador por {0}{0} Download template Descargar plantilla Load template Cargar plantilla Click the option "Upload contracts", the table will show the found registries. If everything seems fine click in "Process". De clic en la opción "Cargar plantilla", en la tabla se mostrará una visualización de los registros detectados. Si todo parece correcto de clic en "Procesar". Process Procesar Code Código Name Nombre SAT unit of measure Unidad de medidad SAT More information Más información Column configuration Configuración de columnas Iconography Iconografía Consult the payment invoices related to the invoice. Consulta las facturas de pago relacionadas a la factura. The invoice has at least one related payment invoice. La factura cuenta con al menos una factura de pago relacionada. Retrieve the invoice information. Consulta la información de la factura. View the invoice validation report. Visualiza el reporte de validación de la factura. Add and query comments on the invoice. Agrega y consulta comentarios a la factura. View the details of this invoice. Visualiza los detalles de esta factura. Authorize the invoice. Autoriza la factura. Reject the invoice. Rechaza la factura. Cancel the invoice. Cancela la factura. The invoice has been uploaded. La factura ha sido cargada. The invoice is currently in the authorization process. La factura se encuentra en proceso de autorización. The invoice has been authorized. La factura ha sido autorizada. The invoice has been rejected. La factura ha sido rechazada. The invoice has been canceled. La factura ha sido cancelada. The invoice is currently under clarification process. La factura se encuentra en proceso de aclaración. The invoice has been replaced. La factura ha sido reemplazada. Invoice statuses Estados de la factura Invoice validation results Resultados de validación de facturas The invoice is valid. La factura es válida. The invoice is valid but contains alerts. La factura es válida pero contiene alertas. The invoice is invalid. La factura es inválida. The invoice is related to an expense. La factura se encuentra relacionada a un gasto. The invoice is related to a purchase order. La factura se encuentra relacionada a una orden de compra. The invoice is related to a travel expense, reimbursement, or expenditure. La factura se encuentra relacionada a un viático, reembolso o gasto. Document Documento Download the XML and PDF of the invoice. Descarga el XML y PDF de la factura. Send the invoice by email. Envia por correo electrónico la factura. Reject the cancellation of the invoice. Rechaza la cancelación de la factura. The invoice is not uploaded in the system. La factura no se encuentra cargada en el sistema. Inquire about the payments made to the invoice. Consulta los pagos realizados a la factura. The invoice does not have any related payments. La factura no cuenta con ningún pago relacionado. The invoice is partially paid. La factura se encuentra pagada parcialmente. The invoice is fully paid. La factura se encuentra pagada totalmente. Origin Origen The invoice is related to a payment request. La factura se encuentra relacionada a una solicitud de pago. Inquire about the CFDI related to the payment invoice. Consulta los CFDI relacionados a la factura de pago. Indicate that it is a replacement payment complement invoice. Indica que es una factura de complemento de pago de sustitución. Attach the invoice to a document (purchase order, travel expense, etc.). Adjunta la factura a un documento (orden de compra, viático, etc.). Inquire about the invoices related to the purchase order. Consulta las facturas relacionadas a la orden de compra. Inquire about the purchase order information. Consulta la información de la orden de compra. View the invoices related to the purchase order. Visualiza las facturas relacionadas a la orden de compra. All invoices have been authorized. Todas las facturas han sido autorizadas. There are invoices pending authorization. Existen facturas pendientes de autorizar. Attach an invoice to the purchase order. Adjunta una factura a la orden de compra. Edit the purchase order information. Edita la información de la orden de compra. View the details of this purchase order. Visualiza los detalles de esta orden de compra. Status of the purchase order receipts Estado de las recepciones de la orden de compra No receipts. Sin recepciones. Recibido parcialmente. Recibido parcialmente. Fully received. Totalmente recibido. Mapping of invoice items to receipt details Relación de conceptos de facturaa a detalles de recepción Pending authorization. Pendiente de autorizar. Partially authorized. Autorizado parcialmente. Authorized Autorizado View the PDF report of the purchase order. Visualiza el reporte PDF de la orden de compra. Authorize the purchase order. Autoriza la orden de compra. Reject the purchase order. Rechaza la orden de compra. View the details of the purchase order. Visualiza los detalles de la orden de compra. Inquiry of PDF report for the purchase order. Consulta de reporte PDF de la orden de compra. Requirement Requisito Type Tipo Required Requerido Data Datos Required Obligatorio Optional Opcional Input type Tipo de servicio Real state development: Desarrollo inmobiliario: Business Name Razón social: Input type configuration Configuración de tipos de insumo Cost center configuration Configuración de centros de costo RFC RFC Activities Actividades Loaded from: Cargado desde: Description Descripción Code Código Validation Validación Issue Emisión Emission and Validation Emisión y Validación Payday limit Fecha tentativa de pago Bills Facturas Advanced search Búsqueda avanzada Internal series: Serie interna: Internal Folio: Folio interno: UUID: UUID: Provider Proveedor Select Seleccione Contract number Número del contrato Contract name Nombre del contrato Tax data Datos fiscales Case file Expediente Code Código Description Descripción Business Unit: Unidad negocio: Número de empresa Número de empresa Business: Empresa: Receiver: Receptor: Contract Contrato Branch office: Número de sucusal: Employee: Empleado: State Bill: Estado factura: Transmitter: Emisor: Charged by: Cargada por: Revised by: Revisada por: Charged from: Cargada desde: Processed in ERP Procesado en ERP Document: Documento: Cancelation status Estado cancelación: Document Number Nùmero documento: Invoices with document Facturas con documento Provider Number Número proveedor: Order Type: Tipo de orden: Search Búsqueda Total sum of displayed invoices Suma total de facturas mostradas Date: Fecha: Employment relationship initial date Relación laboral fecha inicial Employment relationship final date Relación laboral fecha final Beginning of employment relationship Inicio de relación laboral End of employment relationship Fin de relación laboral Initial date: Fecha inicial: Final date: Fecha final: Fecha de elaboración Fecha de elaboración Clean Limpiar Clean Limpiar Search filters: Filtros de búsqueda: All Todas Total: Total: Folio: Folio: Number Número State: Estado: Request type Tipo de solicitud Applicant Solicitante Operable Operables Cost Center Key Clave de centro de gestión: Cost center: Centro de gestión: Additional fields: Campos adicionales: Additional Information: Información adicional: Requested by: Solicitada por: Department: Departamento: Viatical type: Tipo viático: Type of trip: Tipo viaje: To show: Mostrar: Not reject No rechazo Per diem: Estado pago de viático: All Todos Payment status Estado pago: FCCP bills: Complemento pago: Not payed No pagado Paid out Pagado Checked and Paid Comprobado y pagado Checked and discount made Comprobado y descuento realizado Validity status (SAT) Estado de vigencia (SAT) Related documents Documentos relacionados Requests: Solicitudes: Search: Búsqueda: Type of input: Tipo de insumo: State Provider: Estado proveedor: Vendor type: Tipo proveedor: Everybody Todos Authorized Autorizado Rejected Rechazado Incomplete file Expediente incompleto Waiting for authorization Espera de autorizacion Without file Sin expediente State of Registry Estado expediente: requisite status Estado de requisito Four-month period Cuatrimestre Active providers: Proveedores activos: Yes Si No No Name Nombre E-mail: Correo electrónico: Respect autorization levels Respetar niveles de autorización Profile: Perfil: Permission: Permiso: Both of them Ambos Web portal Portal web In clarification En aclaración Payment request Solicitud de pagos Pending payment Pendiente de pago Partially Paid Pagado parcialmente No invoices Sin facturas Bills attached Facturas adjuntadas Total charged Total facturado Canceled Cancelado Authorized to upload invoices Autorizado para subir facturas Partially charged invoices Facturas cargadas parcialmente Bill loading completed Carga de facturas completada Checked Comprobado Viaticum Viático Testing Comprobación Minor expense Gasto diverso Minor expense refund Reembolso gasto diverso View all requests Ver todas las solicitudes View only my requests Ver solo mis solicitudes Effective Vigentes Expired Expirados Approved advance Anticipo autorizado For checking Por comprobar Verifying Comprobando Verified and authorized Comprobado y autorizado Reviewed by Accounting Revisado por contabilidad Closed Cerrado Active Activo Inactive Inactivo Travel allowance Factura de viáticos Any Ninguno Permission to authorize Permiso de autorización de Permission to authorize invoices for Permiso de autorización de las facturas de Permit to capture Permiso de captura de Permission to request Permiso de solicitud de Permission to request Permiso para solicitar Permission to pay Permiso para pagar Permission to carry out invoice loading without performing the validation of the partial construction complement Permiso para realizar la carga de facturas sin realizar la validación del complemento parcial de construcción Specify backup folder in the invoice load: Especificar carpeta de respaldo en la carga de facturas: Stamped status Estado timbrado Without stamping Sin timbrar Stamp pending Pendiente timbrar Stamped Timbrado Reference Referencia Box Caja Beneficiary Beneficiario Reference: Referencia: Box: Caja: Beneficiary: Beneficiario: Pay date: Fecha de pago: Policy: Póliza: Operation Number Número de operación: Voucher: Numero de voucher Types of input Tipos de insumo Location Ubicación Cordinator Coordinador Employee number Número de empleado RFC RFC Social reason Razón social Validation folio Folio de validación Validation folio: Folio de validación: Blacklist Listas negras Gray list Listas grises Requirement type: Tipo de requisito: Requirement: Requisito: Report Informe Proof of receipt: Tipo comprobante: Payment form: Forma de pago: Coin: Moneda: CFDI Use: Uso CFDI: Sent to ERP: Enviado a ERP: Application sheet Folio de solicitud Request number Número de pedido Semanas Semanas Número de semana Número de semana New Nuevo Delete Eliminar Document Documento IEPS (Transfer) IEPS (Traslado) IVA (Transfer) IVA (Traslado) Exchange rate Tipo de cambio Total to invoice EK Total a facturar EK Total invoiced Total facturado Total of the PO Total de la OC Direct impact on the company Afectación directa a empresa Resulting business unit Unidad de negocio de resultado Balance business unit Unidad de negocio de balance Paid Pagado Outstanding payment Pendiente por pagar Number of invoices Número de facturas Weeks Semanas Companies Empresas Currency type Tipo de moneda Document number Número de documento Accounting account Cuenta contable Total pending verification Total pendiente de comprobar Confirmed total Total confirmado Description Descripcion Requesting user Usuario solicitante Total payable Pendiente por pagar Proyect Proyecto IEPS IEPS ISR ISR Other taxes Otros impuestos Advanced search Búsqueda avanzada Internal series Serie interno Internal folio Folio interno UUID UUID Provaider Proveedor Business unit Unidad negocio Business Empresa Branch office Sucursal State bill Estado factura Transmitter Emisor Receiver Receptor Charged by Cargada por Reviewed by Revisada por Charged from Cargada desde Container Contenedor Number container Num. contenedor Num. Provider Num. proveedor Search Buscar Date Fecha Initial fate Fecha inicial Final date Fecha final Clean Limpiar Clean Limpiar Filter search: Filtros de búsqueda: All Todas Total Total Folio Folio Folio Folio State Estado Payment status Estado pago CLABE CLABE Operable Operables Key cost center Clave centro gestión Center costs Centro gestión Provider(s) Proveedores Draft Proyecto Subtotal Subtotal Retention Retención IVA IVA Discount Descuento Total to invoice Total pagado Type coin Tipo de moneda Captured by Capturado por Applicant Solicitante Authorizer Aprobador Departure date Fecha salida Return date Fecha regreso Check deadline Fecha límite comprobación Authorization deadline Fecha límite autorización Pay date Fecha de pago Type of trip Tipo viaje Trip motive Motivo Observations Observaciones Location Ubicación Type Tipo Department Departamento CFDI Use Uso CFDI Payment form Forma pago Payment method Método pago Bills paid Facturas pagadas Total Requested Total solicitado Total checked Total comprobado Balance due to invoice Saldo por facturar Total verified accepted Total comprobado aceptado Repayment Amounts Cantidades reembolsar The accumulated debit balance shows the total balance owed by the applicant in all his / her travel expenses. El saldo deudor acumulado muestra el total del saldo que adeuda por el solicitante en todos sus viáticos. Accrued Debt Balance Saldo deudor acumulado Payroll Discounts Descuentos nómina Balance favor Saldo favor Closing Balance Saldo final Reception Recepción Stamped status Estado timbrado Payment conditions Condiciones de pago Witheld IEPS IEPS (Retenido) Payment terms Términos de pago IVA (Transfer) IVA (Traslado) IEPS (Transfer) IEPS (Traslado) IVA (Withheld) IVA (Retenido) ISR (Withheld) ISR (Retenido) Total paid Total pagado Total to pay Total por pagar Total received Total recibido Exchange rate Tipo de cambio Invoice (PDF): Factura (PDF): Number guide: No. guía: Number cotizacion: Número de cotización: Click to edit ... Click para editar... CIE Reference Referencia CIE Capture line Línea de captura Bill (XML):Factura (XML):Bill (PDF):Factura (PDF): Guide Number Número de guía: Number of contribution: Número de cotización: Purchase order Number Número de orden de compra: Type of service: Tipo de servicio: Comentary:Comentarios: Service summary Resumen de servicio Transmitter: Emisor: Receiver: Receptor: RFC transmitter: RFC emisor: RFC receiver: RFC receptor: Broadcast date: Emisión: Series and folio: Serie y folio: Folio: Folio: Type: Tipo: Coin: Moneda: Total: Total: Payment method: Método pago: Payment form: Forma de pago: Proof of receipt: Tipo comprobante: CFDI use: Uso CFDI: Documentation Documentación Additional Information Información adicional Documentation required for registration Documentación requerida para el registro Name Nombre Required Obligatorio File Archivo State Estado Download File Descargar archivo Download Descargar Display in viewer Desplegar en visualizador See Ver Edit information Editar información Edit Editar Additional Documentation Documentación adicional Delete information Eliminar información Remove Eliminar Add document: Agregar documento: Name of the document: Nombre del documento: Information required for registration Información requerida para el registro Type Tipo Value Valor Add information Agregar información Define the data type of the new information: Defina el tipo de dato de la nueva informacion: Text Texto Numeric Numérico Date Fecha Add Agregar Any Todos Current Vigentes Expired Vencidos Number Número Name Nombre Provider number Número de proveedor Provider Proveedor Enterprise Empresa Status Estado Object Objeto Description Descripción Initial date Fecha inicial Final date Fecha final Employer registration Registro patronal Staff Personal Contract Contrato Type of contract Tipo de contratación Payment frecuency Periodicidad de pago Beginning of employment relationship Inicio de relación laboral End of employment relationship Fin de relación laboral Observations Observaciones Full name Nombre completo CURP CURP RFC RFC NSS NSS User Usuario E-mail Correo electrónico Add user Agregar usuario Edit user Editar usuario Activate / Block Activar / Bloquear Send invite Enviar invitación New Nuevo Delete Eliminar Submit access for accounts of the selected users Envíe las cuentas de acceso de los usuarios seleccionados Load more... Cargar más... File query Consulta de expedientes Export report Exportar reporte Actions Acciones File Expediente Business name Razón social Provider type Tipo de proveedor Total requirements Requisitos totales Loaded requeriments Requisitos cargados Upload requirement Cargar requisito Edit requirement Editar requisito Delete requirement Eliminar requisito Download requirement Descargar requisito Check requirement Consultar requisito The requirement expired on day {0}, the requirement must be uploaded before day {1} or invoice uploading will not be allowed El requisito venció el día {0} se deberá cargar el requisito antes del día {1} o no se permitirá realizar la carga de facturas Request digital signature Solicitar firma digital In signing process (click for details) En proceso de firma (clic para detalles) Filled Completado Mandatory Obligatorio Upload date Fecha de carga Validity Vigencia Worth Valor Resend this notification Envía nuevamente esta notificación Comment Comentario Archive Archivo Shipment Envío Resend Reenviar Initial number of workers Número inicial de trabajadores Final number of workers Número final de trabajadores Real state development Desarrollo inmobiliario Region Región Location Ubicación Review file details Revisar detalle del expediente File details Detalle del expediente Search Búsqueda Requirement Requisito Select a requirement Seleccione un requisito Report Informe Date Fecha Creation Creación Period Período Look for Buscar The information for the months will be filled in automatically as the information in your file is loaded. La información de los meses se llenará en automático conforme se cargue la información de su expediente January Enero February Febrero March Marzo April Abril May Mayo June Junio July Julio August Agosto September Septiembre October Octubre November Noviembre December Diciembre File information Información del expediente Send for review Enviar a revisión Request missing requirements Solicitar requisitos faltantes Resend rejection of requirements Reenviar rechazo de requisitos Download requirements Descargar requisitos Authorize file Autorizar expediente Reject file Rechazar expediente Consult companies Consultar empresas File history Historial de expediente Tolerance type Tipo de tolerancia Requirements configuration Configuración de requisitos Discharge Descargar Cancel request Cancelar solicitud Consult indicators Consultar indicadores Requirements indicators Indicadores de requisitos Authorized requirements Requisitos autorizados Rejected requirements Requisitos rechazados Total requirements Total de requisitos Mandatory requirements Requisitos obligatorios Mandatory requirements loaded Requisitos obligatorios cargados Requirements satisfied Requisitos satisfechos Optional requirements Requisitos opcionales Optional requirements loaded Requisitos opcionales cargados Requirements pending approval Requisitos pendientes de autorizar Normal Normal Periodic requirement Requisito periódico Periodic requirement per contract Requisitos periódicos por contrato of de User information Información de usuario Notifications Notificaciones Enabled Habilitado Disabled Deshabilitado Add Agregar Edit Editar Tax Data Datos fiscales Determine the notifications that will be configured for your user account Determina las notificaciones que estarán configuradas para tu cuenta de usuario Purchase Order Review Notification Notificación de revisión de órdenes de compra Information from foreign suppliers Información de proveedores extranjeros Tax data information Información de datos fiscales Tax regime Regimen fiscal Clue Clave Corporate regime Régimen societario Address Dirección Regime Régimen Postal Code Código postal Delete record Eliminar registro Edit record Editar registro Previous Anterior Next Siguiente Save Guardar Requirements consultation Consulta de requisitos Download signed document Descargar documento firmado Requirement Status Estado del requisito View all ( Ver todas ( The voucher can not be empty. El voucher no puede estar vacío. Branch office: Sucursal: Payment days can not be empty. Los días límite de pago no pueden estar vacíos. The text of the payment limit days is not recognized as a number. No se reconoce como un número el texto de los días límite de pago. An amount of days greater than 3000 is not allowed. No se permite una cantidad de días mayores a 3000. A reason for authorization De una razón para la autorización A reason for reject De una razón para el rechazo Voucher Number Número de SAP Payment days Días límite de pago Authorize Autorizar Reject Rechazar Are you sure you want to authorize? ¿Está seguro(a) que desea autorizar? Are you sure you want to authorize this invoice for ¿Está seguro(a) de que desea autorizar esta factura por Are you sure you want to delete this invoice? ¿Está seguro(a) de que desea eliminar esta factura? Delete Invoice Eliminar factura Companies related to the file Empresas relacionadas al expediente Are you sure you want to authorize this invoice? ¿Está seguro(a) de que desea autorizar esta factura? Are you sure you want to reject this invoice? ¿Está seguro(a) de que desea rechazar esta factura? Bill Payment Hold Autorizar factura Reject Invoice Rechazar factura Ok Aceptar Cancel Cancelar Yes Aceptar No Cancelar Invoice with XML Factura con XML Invoice without XML Factura sin XML Invoice with XML and without XML Factura con XML y sin XML Check type Tipo de comprobación Are you sure you want to submit this container for review? ¿Esta seguro que desea enviar a revisión este contenedor? Are you sure you want to change the state of the container? All invoices that have not been authorized will be removed. ¿Esta seguro de que desear cambiar el estado del contenedor? Todas las facturas que no hayan sido autorizadas serán removidas. Are you sure you want to close the selected purchase orders? A closed purchase order cannot have receipts or related invoices. This action cannot be reversed. Estas a punto de cerrar una o varias ordenes de compra. ¿Estás seguro de que deseas cerrar las ordenes de compra con la cantidad confirmada actual? Por favor verifica que todos los gastos asociados hayan sido correctamente registrados y confirmados antes de proceder con el cierre. Close container Cerrar Are you sure you want to make the check closure? By performing this action you will no longer be able to attach invoices to this record later. Si está seguro que desea realizar el cierre de la comprobación de clic en "Aceptar"; de esta manera ya no prodra adjuntar facturas a este folio, si desea adjuntar más comprobantes, de clic en Cancelar. Comprobation closure Cierre de comprobación Are you sure you want to close this record? By performing this action you will no longer be able to perform actions on this record. ¿Esta seguro que desea realizar el cierre de este registro? Al realizar esta acción ya no se podrán realizar acciones sobre este registro. End review Finalizar revisión Are you sure you want to close this record? By performing this action you will no longer be able to perform actions on this record. ¿Esta seguro que desea realizar el cierre de este registro? Al realizar esta acción ya no se podrán realizar acciones sobre este registro. close registration Cerrar registro Modify checking deadline Modificar fecha de vigencia Select the new effective date for this record. Seleccione la nueva fecha de vigencia para este registro. Are you sure you want to change the state of the container? ¿Esta seguro de que desear cambiar el estado del contenedor? Status change Cierre de comprobación Are you sure you want to log out? ¿Está seguro(a) que desea cerrar sesión? Sign off Cerrar sesión File extension not recognized as valid (valid formats: Extensión de archivo no reconocido como válido (formatos válidos: File extension not recognized as xml. Extensión de archivo no reconocida como xml. File extension not recognized as pdf. Extensión de archivo no reconocida como pdf. Clean Limpiar The value is not recognized as a number. El valor no se reconoce como número. The value can not be negative. El valor no puede ser negativo. An RFC requires at least 12 characters. Un RFC requiere de mínimo 12 caracteres. An RFC can have a maximum of 13 characters. Un RFC puede tener máximo 13 caracteres. Non-recognized RFC format. formato RFC no reconicido. Text can not be empty. El texto no puede estar vacío. Do you want to change the status to Desea cambiar el estado a Success in processing. Éxito al procesar. You are not allowed to download more than No se permite descargar más de files at once. archivos a la vez. Please select at least one item. Favor de seleccionar al menos un elemento. You wish to download this invoice (s) Desea descargar esta(s) factura(s) You want to delete Desea eliminar You want to reactivate Desea reactivar Do you want to send emails to Desea enviar correos a registration(s)? registro(s)? There was a connection problem, please try again later. Hubo un problema de conexión, por favor intentar de nuevo más tarde. There was an error processing your request, please contact your system administrator. Hubo un error al procesar la solicitud, favor de contactar al administrador del sistema. I have a purchase order Tengo orden de compra I am from construction services Soy de servicios de obra I have subcontract Tengo subcontrato Please provide the following information for loading invoices. Favor de proporcionar la siguiente información para la carga de las facturas. Series/folio Serie/Folio Total Total RFC Issuer RFC emisor RFC Receiver RFC receptor Motive Rubro Currency Moneda Currency Cantidad autorizada Select branch Sucursal Select the type of service Tipo de servicio Activity Actividad Capture line Linea de captura CIE Reference Referencia CIE Upload folder: Carpeta de carga: Cost center Centro de gestión Type of input Tipo de insumo Additional Information Información adicional This screen requires your browser to have popups or pop-ups activated in order to export the Excel report Esta pantalla requiere que tu navegador tenga activados los popups o ventanas emergentes para poder exportar el reporte de Excel. Reference of service type: Referencia de tipo de servicio: Please specify a reference for the type of service. Favor de especificar una referencia para el tipo de servicio. Please specify the input type. Favor de especificar el tipo de insumo. Please specify the cc. Favor de especificar el centro de costos. Select the report format Seleccione el formato del reporte The summary report of invoices is a monthly report determined from the selected date range. El reporte resumen de facturas es un reporte mensual que se determina a partir del rango de fechas seleccionado. The invoice item report exports information about the items and taxes on invoices. Since the exported information can be of a high volume, it's important to select search filters. El reporte de conceptos de facturas exporta la información de los conceptos y los impuestos de las facturas, debido a que la información a exportar puede ser de un volumen alto, es importante realizar la selección de los filtros de búsqueda. Companies Empresas File extension not recognized as valid (valid formats: Extensión de archivo no reconocido como válido (formatos válidos: File extension not recognized as xml. Extensión de archivo no reconocida como xml. File extension not recognized as pdf. Extensión de archivo no reconocida como pdf. Please provide the following information for loading invoices. Favor de proporcionar la siguiente información para la carga de las facturas. RFC Issuer RFC emisor RFC Receiver RFC receptor Select branch Sucursal Select the type of service Tipo de servicio Upload folder: Carpeta de carga: Additional Information Información adicional Branch office: Sucursal: An RFC requires at least 12 characters. Un RFC requiere de mínimo 12 caracteres. An RFC can have a maximum of 13 characters. Un RFC puede tener máximo 13 caracteres. Non-recognized RFC format. formato RFC no reconicido. The value is not recognized as a number. El valor no se reconoce como número. The value can not be negative. El valor no puede ser negativo. Text can not be empty. El texto no puede estar vacío. Clean Limpiar Yes Si No No Do you want to delete this file? ¿Desea eliminar este expediente? Delete Eliminar You do not have permissions to delete files, please contact an internal user. No tiene permisos de eliminar archivos, favor de contactar a un usuario interno. No related documents No hay documentos relacionados Advanced search Búsqueda avanzada Export report Exportar reporte New Nuevo New advance Nuevo anticipo New provision Nueva provisión Nuevo Nuevo Close Cerrar Delete Eliminar Authorize Autorizar Reject Rechazar Pay Pagar Authorize the selected records. Autorizar los registros seleccionados. Reject selected records. Rechazar los registros seleccionados. Pay for selected records. Pagar los registros seleccionados. Capture Capturar Create a new container. Crear un nuevo contenedor. Create a new record. Crear un nuevo registro. Delete Eliminar Eliminar anticipo Eliminar anticipo Eliminar provision Eliminar provision Please select at least one item. Favor de seleccionar al menos un elemento. Container report Reporte de contenedor Advance payment request Solicitud de anticipos Warranty Policy Report Reporte de póliza contable Travel concepts report Reporte de conceptos de viaje Travel summary report Reporte compacto de anticipos y reembolsos Refunds RICOH report Reporte de viáticos y reembolsos RICOH Refunds AMEX report Reporte de viáticos y reembolsos AMEX Reporte de póliza contable SAP Reporte de póliza contable SAP Order without invoices Report Reporte de órdenes de compra sin facturas relacionadas Ok Aceptar Cancel Cancelar Select the type of report Seleccione el tipo de reporte Export counted bills Exportar facturas ya contabilizadas Yes Si No No Reason for authorization De una razón para la autorización Do you want to Desea autorizar You want to refuse Desea rechazar Registration (s)? registro(s)? Please select at least one item. Favor de seleccionar al menos un elemento. Next Siguiente Previous Anterior Load Cargar Stamp selected records Timbrar registros seleccionados Stamp Timbrar Would you like to stamp Desea timbrar Reporte de recepciones de mercancía Reporte de recepciones de mercancía Payment terms: Términos de pago: Rason: Motivo: Applicant Solicitante Information folio Información folio Authorizers Autorizadores Direct boss: Jefe directo: Additional Information Información adicional de gastos diversos Cost center: Centro de gestión: Clave de centro de costos Clave de centro de costos Total Total Number Número Date received Fecha recepción Units Unidades Estimate Estimación Information general Información general Cost center Centro de gestión Number Número Subtotal Subtotal IVA (Trasladado): IVA (Trasladado): Total Total Disscount: Descuento: Vouchers Vales de entrada Movement type Tipo de movimiento No entry vouchers available No hay vales de entrada disponibles Previous Invoices Facturas anteriores RFC transmitter RFC emisor UUID UUID Date Fecha No previous invoices available No hay facturas anteriores disponibles Bills Facturas, provisiones y anticipos Receipt Factura Loading date Fecha de carga Original Original Coin Moneda Amount authorized Cantidad autorizada No invoices available No hay facturas disponibles Observations Observaciones Folio Folio Captured by: Capturado por: Applicant: Solicitante: Authorizer: Aprobador: Date Fecha departure: salida: return: regreso: Deadline Fecha límite check: comprobación: Deadline Fecha de vigencia: Pay date: Fecha de pago: Business: Empresa: Beneficiary: Beneficiario: Provider Proveedor Cost center: Centro de gestión: Trip type: Tipo de viaje: Type: Tipo: Location: Ubicación: Department: Departamento: CFDI use: Uso CFDI: Payment method: Método de pago: Payment form: Forma de pago: State: Estado: Amounts Requested Cantidades solicitadas Quantity checked Cantidad comprobada Amount to be checked Cantidad por comprobar Amount Accepted Cantidad solicitada Amount to be refunded Cantidad a reembolsar Category Rubro Days Días Unit price Precio unitario Total Total Coin: Moneda: Exchange rate: Tipo de cambio: Number Número Amount Cantidad Product Producto Price Precio Reception Recepción IEPS: IEPS: ISR: ISR: Other taxes: Otros impuestos: Retention: Retención: IEPS (Withheld): IEPS (Retenido): Terms: Condiciones: Subtotal Subtotal Payment terms Términos de pago Tipo Tipo Payment information Información de pago Payment number Número de pago Payment date Fecha de pago Payment form Forma de pago Currency Moneda Exchange rate Tipo de cambio Transferred total Total trasladado Reteined total Total retenido Payed amount Total pagado Bank Banco Transaction key Clave de transacción Transaction description Descripción de transacción Printer Impresora Payment information Información adicional de pago Partiality Parcialidad Operation number Número de operación Previous balance Saldo anterior Outstanding balance Saldo insoluto Paying account Cuenta ordenante Beneficiary account Cuenta beneficiaria Paying account tax id RFC emisor cuenta ordenante Beneficiary account tax id RFC emisor cuenta beneficiaria Reception date Fecha de recepción Branch Sucursal Comments Comentarios This purchase order number may be different if it is no longer available. El número de orden de compra podría ser diferente si este folio ya no se encuentra disponible. Add Agregar Edit Editar Information Información Additional data Datos adicionales Number Número Transmitter: Emisor: Receiver: Receptor: Type coin: Tipo de moneda: Draft: Proyecto: Reception: Recepción: Cost center: Centro de gestión: Type: Tipo: Department: Departamento: CFDI use: Uso CFDI: Location (URL): Ubicación (URL): Input type Tipo de insumo Observations: Observaciones: Subtotal: Subtotal: IVA retenido: IVA retenido: IVA (Trasladado): IVA (Trasladado): Total: Total: Type of change: Tipo cambio: Ok Aceptar Please select an issuer. Por favor seleccione un emisor. IEPS trasladado: IEPS trasladado: IEPS (Withheld): IEPS (Retenido): ISR retenido: ISR retenido: Payment conditions: Condiciones de pago: Other taxes: Otros impuestos: Disscount: Descuento: Paid form: Forma pago: Method Paid: Método pago: Payment terms Términos de pago VAT transfer percentage Porcentaje de traslado IVA IEPS transfer percentage Porcentaje de traslado IEPS VAT withholding percentage Porcentaje de retención IVA IEPS retention percentage Porcentaje de retención IEPS ISR withholding percentage Porcentaje de retención ISR Real state development Desarrollo inmobiliario Delivery address Dirección de entrega Advance sent ERP: Anticipo enviado ERP: Check sent ERP: Comprobación enviado ERP: Invoice register/employee sent ERP: Registro de facturas/empleado enviado ERP: Position: Puesto: To check: Por comprobar: Anticip Anticipo Observation Observaciones Direct boss: Jefe directo: Review information Información de revisión Miscellaneous spending information Información de gasto diverso Autorizade: Autorizado: Checked: Comprobado: Requested: Solicitado: Authorization deadline: Fecha límite de autorización: Edit the verification deadline. Editar la fecha límite de comprobación. Application information Información de la solicitud Market Stall: Puesto: CLABE: CLABE: Clasification: Clasificación: Information about the applicant Información del solicitante Extra date Información adicional de gastos diversos Estate Estado Coin: Moneda: Form pyment: Instrumento de pago: CFDI use: Uso CFDI: Entries: Vales de entrada: Metod pyment: Método de pago: Payment total: Total pagado: IEPS (Trasladado): IEPS (Trasladado): ISR (Retenido): ISR (Retenido): Other taxes: Otros impuestos: Departure number Número de partida Date Fecha Provaider Proveedor Total Total Return time: Hora de regreso: Return date: Fecha de regreso: Trip type: Tipo de viaje: Reason for trip: Motivo: Detail Detalle Requested by: Solicitado por: Data Datos Advance information Información de anticipo Provision information Información de provisión Transmitter Emisor Receiver Receptor Payment status Estado de pago Accounting account Cuenta contable Total requested Total solicitado Checked Total Total comprobado Total pending verification Total pendiente de comprobar Purchase order Orden de compra VAT transferred IVA trasladado IEPS Transferred IEPS Trasladado VAT withheld IVA Retenido General data Datos generales Real state development Desarrollo inmobiliario Delivery location Dirección de entrega Merchandise reception Recepción de mercancía Business: Empresa: Creation date: Fecha de creación: Authorization: Aprobador: Reception: Recepción: Total Totales Reject Rechazar Authorize Autorizar Payment request detail Detalle de solicitud de pago Coin Moneda Rode Monto Quantity checked Cantidad comprobada Amount to be checked Cantidad por comprobar Amount payable Cantidad por pagar Folio: Folio: Employee: Empleado: Type: Tipo: Input type: Tipo de insumo: Travel: Viaje: Location: Ubicación: Origin: Origen: Departure date: Fecha de salida: Departure time: Hora de salida: Validity: Vigencia: Division: División: Department: Departamento: Captured by: Capturado por: Beneficiary: Beneficiario: Number Número Date Fecha State: Estado: Clave de centro de costos Clave de centro de costos Cost center: Centro de gestión: Provider Proveedor Application date: Fecha solicitud: Pay day: Fecha pago: Type of change: Tipo cambio: Method Paid: Metodo pago: Payment category: Categoria de pago: Terms: Condiciones: CLABE: CLABE: Days: Días: Applicant: Solicitante: Supplier(s): Proveedor(es): Delivery Location: Ubicación de entrega: See map Ver mapa View the location on a map. Visualizar la ubicación en un mapa. IVA (Trasladado): IVA (Trasladado): Subtotal: Subtotal: Total received: Total recibido: Total charged: Total facturado: IVA (Retenido): IVA (Retenido): Total: Total: Disscount: Descuento: Total received: Total recibido: Total displayed received: Total recibido desplegar: Total displayed charged: Total facturado desplegar: Total per invoice: Total por facturar: Total to invoice EK: Total a facturar EK: Observations: Observaciones: Departures Partidas Code Código Measuring Unit Unidad medida Product Producto Unitari price Precio unitario Quantity Cantidad Case file Expediente Add Agregar Record Historial User Usuario Commentary Comentario Location: Localidad: Destination: Destino: Payment date: Fecha de pago: Receipts or vouchers Recibos o comprobantes Payment information for invoices Facturas Remitions Remisiones Invoice payments Pagos de facturas RFC Issuer RFC emisor UUID UUID Category Rubro Total Total Type Tipo Total Total Total Paid Total pagado Total payable: Pendiente por pagar: Estimation Estimación Bills Facturas Bill Factura Description Descripcion To attach Adjuntar Pay Pagar PDF view of XML invoice. Vista PDF de factura XML. End of term Terminar vigencia Extend validity Extender vigencia Quantities Cantidades To check the invoices use the icons or buttons to authorize or reject, you can modify the amount to authorize by editing the value of the column "Authorized Quantity" and you can modify the item by clicking on the cell of the item you want to edit. Para realizar la revisión de las facturas use los íconos o botones de autorizar o rechazar, puede modificar la cantidad a autorizar editando el valor de la columna "Cantidad autorizada" y puede modificar el rubro dando clic sobre la celda del rubro que desee editar. El usuario deberá contar tanto con permiso para revisar las facturas como un nivel de autorización configurado para poder realizar estas acciones. Type Tipo Amount authorized Cantidad autorizada Amount Accepted Cantidad solicitada Amount to be refunded Cantidad a reembolsar Send to review Enviar a revisión Close authorization Cerrar autorización Reviewed Revisado Sent to review Enviar a revisión To send this registry to review it needs at least an invoice. Para poder enviar a revisión este registro deberá de contar con al menos una factura relacionada. Closed authorization Cerrar autorización Close Cerrar Close Cerrar Close review Cerrar revisión Viatical type Tipo viático Type Tipo View file Visualizar archivo Remove Eliminar Does not apply No aplica Unspecified Sin especificar Attach invoice. Adjuntar factura. View document. Visualizar documento. Attached file Archivo anexo Amount Importe Discount Descuento Input code Código insumo SAT input code Código SAT insumo SAT product code Código SAT producto IEPS IEPS Witheld IEPS: IEPS (Retenido): Other taxes Otros impuestos Payment terms Términos de pago Type Tipo Payment Request Information Información de solicitud de pago Type of Request Tipo de solicitud Week(s) Semana(s) Currency Type Tipo de moneda Invoice Payment Information Información de pago de facturas Invoice Number Número de facturas Outstanding Balance Pendiente por pagar Paid Pagado VAT transfer percentage Porcentaje de traslado IVA IEPS transfer percentage Porcentaje de traslado IEPS VAT withholding percentage Porcentaje de retención IVA IEPS retention percentage Porcentaje de retención IEPS ISR withholding percentage Porcentaje de retención ISR Serie y folio Serie y folio RFC receptor RFC receptor Concepto de gasto Concepto de gasto Centro de costos Centro de costos Total Total Related Invoices Facturas relacionadas Invoices related to this container Facturas relacionadas a este contenedor RFC Issuer RFC emisor UUID UUID Loading date Fecha de carga Total Total Add invoice Agregar factura requested by solicitado por captured by capturado por Payment request Solicitud de pagos Category Conceptos Estimate Estimación Please select the mandatory items first. Favor de seleccionar primero los conceptos de viaje obligatorios. Date: Fecha de comprobación: Name Nombre Mandatory check Comprobación obligatoria Assigned Invoices Facturas asignadas Type of travel Tipo de viaje Type of currency Tipo de moneda Total checked Total comprobado Suggested price Precio sugerido Yes Sí No No Other items Otros Conceptos de viaje Requirements Requisitos Bill Factura Favor de seleccionar el tipo de factura con el que realizará la comprobación de esta provisión. Favor de seleccionar el tipo de factura con el que realizará la comprobación de esta provisión. Favor de seleccionar el tipo de factura con el que realizará la comprobación de este anticipo. Favor de seleccionar el tipo de factura con el que realizará la comprobación de este anticipo. Electronic bill Factura con XML Printed invoice Comprobante impreso Saved invoice Factura guardada Bulk Load Carga masiva existing existente Select a compressed file please, if you want to attach also PDF files of the invoices validate that the name of the files is the same. Selecciona un archivo comprimido por favor, si desea adjuntar también archivos PDF de las facturas validar que el nombre de los archivos sea el mismo. Next Siguiente Previous Anterior Back Regresar Load Cargar Select the items required to continue first. Seleccione primero los Conceptos de viaje requeridos para continuar. Select an item to continue. Favor de seleccionar un concepto de viaje. Please select a file for bulk upload. Por favor seleccione un archivo para la carga masiva. Please select a ZIP extension file. Por favor seleccione un archivo de extensión ZIP. Please select at least one item. Selecciona al menos un elemento. Extra date Información adicional de gastos diversos Request viatical/refund/minor expense Solicitar viático/reembolso/gasto diverso Edit viaticum Editar viático Edit refund Editar reembolso Viatical / reimbursement data Datos del viático/reembolso Type: Tipo: Beneficiary: Beneficiario: Transmitter: Proveedor Cost center: Centro de gestión: Employee: Empleado: Market Stall: Puesto: Classification: Clasificación: Direct impact to your department: Afectación directa a su departamento: Division: División: Location: Localidad: Department: Departamento: Authorizer: Aprobador: Direct boss: Jefe directo: Company: Empresa: Departure date: Fecha de salida: Pay date: Fecha estimada de pago: Return date: Fecha de regreso: Departure time: Hora salida: Return time: Hora regreso: Travel: Viaje: Expense coin: Moneda del gasto: Validity: Vigencia: Location: Ubicación: Origin: Origen: Destiny: Destino: Travel reason: Motivo: Total Total Enter the amount to request, this can be of multiple currencies. Ingrese la cantidad a solicitar, esta puede ser de múltiples monedas. Coin Moneda To make an estimate it is necessary to previously select the applicant. Para realizar una estimación es necesario seleccionar previamente el solicitante. Coin: Moneda: Item: Rubro: Mount: Monto: Add: Agregar Here you can upload information for the application file. Aquí puedes cargar información para el expediente de la solicitud. Totals Totales Case file Expediente Observations: Observaciones: Filter by observations: Filtrar por observaciones: Ok Aceptar Edit provision Editar provisión Add provision. Agregar provisión Folio Folio (This folio is an estimate, and the actual value may differ) El número de folio de este anticipo podría diferir si este número ya no se encuentra disponible. Enter the information to request your provision Ingrese la información para realizar la solicitud de su provisión Issuer Emisor Recipient Receptor Department Departamento Cost center Centro de costos Accounting account Cuenta contable Coin Tipo de moneda Exchange rate Tipo de cambio Total requested Total solicitado Due date Fecha de vencimiento Description Descripción Save Aceptar Folio Folio Total requested Total solicitado Confirm supply Confirmar provisión To confirm the total amount of a provision, please enter the total expense amount. Additionally, it will be necessary to attach supporting documentation, such as a receipt or any other official document detailing and justifying the reported expense. Para confirmar el total de una provisión, por favor introduzca el monto total del gasto. Adicionalmente, será necesario que adjunte un comprobante o documento respaldatorio que avale dicho monto. Esta documentación puede ser un recibo o cualquier otro documento oficial que detalle y justifique el gasto reportado. Save Aceptar Proof Comprobante Total confirmed Total confirmado Edit advance Editar anticipo Add advance Agregar anticipo Folio Folio (This folio is an estimate, and the actual value may differ) El número de folio de este anticipo podría diferir si este número ya no se encuentra disponible. Enter the information to request your advance payment Ingrese la información para realizar la solicitud de su anticipo. Issuer Emisor Recipient Receptor Department Departamento Cost center Centro de costos Accounting account Cuenta contable Coin Moneda Exchange rate Tipo de cambio Total requested Total solicitado Due date Fecha de vencimiento Description Descripcion Information Informacion Purchase order Orden de compra Enter the purchase order information in case the advance request is for a purchase order Ingresar la información de la orden de compra en caso de que la solicitud de anticipo sea para una orden de compra. Enable Habilitar Disable Deshabilitar Company Empresa Purchase Order Number Número de orden de compra Supplier Proveedor Status Estado Date Fecha Purchase order type Tipo de orden de compra Total Total More information Mas información Save Aceptar Please assign a cost center to all the invoices Por favor asigne un centro de costos a todas las facturas Succesfuly loaded receipts Éxito al cargar las facturas Bill validation Validación de facturas Close Cerrar To load the invoices it is necessary to relate invoices to the mandatory travel concepts, the pending travel concepts to attach invoices are: Para cargar las facturas es necesario relacionar facturas a los conceptos de viaje obligatorios, los conceptos de viaje pendientes por adjuntar facturas son: Required concepts Conceptos de viaje obligatorios Please select receipts to continue Por favor cargue facturas para continuar The amount of files cannot be more than No se permite subir mas de files at a time archivo(s) al mismo tiempo. This process can last a few minutes Este proceso puede tardar varios minutos Please select a service type Por favor seleccione un tipo de servicio Some validations failed Se presentaron algunos errores en el cargado The selected file exceeds the maximum size allowed El archivo que intenta subir excede el máximo permitido por el portal The selected file does not contains a valid extention El archivo seleccionado no tiene una extensión válida. Yes Sí No No Are you sure you want to delete this bill? ¿Está seguro(a) que desea eliminar esta factura? Delete bill Eliminar factura Are you sure you want to validate these files? ¿Está seguro(a) que desea validar esta(s) factura(s)? Are you sure you want to remove these files? ¿Está seguro(a) que desea validar esta(s) factura(s)? Validate bill Validar factura Remove bill Eliminar factura Mass billing Carga de facturas masiva Please select CFD or CFDI documents with .XML extension to be validated. Seleccione los documentos CFDI con extensión XML o el archivo ZIP, en caso de contar con requisitos de facturas configurados, estos se desplegarán para llenar su información, dependiendo de su rol podría cargar la información relacionada a estos. Select files: Seleccionar archivos: Drag your invoices here (.XML), or your compressed file (.ZIP, .RAR, you can Include PDF) please. Arrastre sus facturas aquí (.XML), o su archivo comprimido (.ZIP, .RAR, puede incluir PDF) por favor. Invoices pending to be validated Facturas pendientes de validación Folio Folio RFC RFC Business name Razón social Issue Emisión Total Total Delete Eliminar Bill Factura Detail Detalle Binnacle Bitácora Now you can add the PDF files of the invoices, just add the same name to the file (.pdf) as your invoice (.xml) and drag the compressed file (.ZIP, .RAR). Ahora puede agregar los archivos PDF de las facturas, solo agregue el mismo nombre al archivo (.pdf) que su factura (.xml) y arrastre el archivo comprimido (.ZIP, .RAR). {0} Payment request history Historial de solicitud de pago Folio Folio Log in Iniciar sesión Start Inicio I am an internal user Soy un usuario interno Email or user Correo electrónico o usuario Password Contraseña Remember username Recordar nombre de usuario See password Ver contraseña I forgot my password. Olvide mi contraseña. Are you a provider and do not have an account? ¿Eres proveedor y no tienes cuenta? Sign up for an account. Regístrese para obtener una cuenta. Warning for the contents of this page Advertencia para los contenidos de está página PACFE is designed to work with most web browsers. We recommend that you always use the current version of the browsers to ensure that the performance of the web system is the best. If you use older browsers, you may notice that some features and / or features may work in an unwanted way. PACFE esta diseñado para trabajar con la mayoría de los navegadores web. Le recomendamos que utilice siempre la versión actual de los navegadores para asegurarse que el desempeño del sistema web sea el mejor. Si utiliza navegadores antiguos, puede notar que algunas funciones y/o características pueden funcionar de una manera no deseada. For a better functioning of the web system you can use or upgrade to any of the following browsers: Para un mejor funcionamiento del sistema web puede utilizar o actualizar a alguno de los siguientes navegadores: PACFE reception PACFE recepción PACFE Portal Portal PACFE Loading Cargando Yes Si No No Select the customer to invoice Seleccione el cliente a facturar Customer Selection Selección de cliente There was a connection problem, please try again later. Hubo un problema de conexión, por favor intentar de nuevo más tarde. There was an error processing your request, please contact your system administrator. Hubo un error al procesar la solicitud, favor de contactar al administrador del sistema. Reset account Restablecer cuenta Forgot your username or lost your password? Do not worry, just enter your email and we will send you your password. ¿Ha olvidado su nombre de usuario o perdido su contraseña? no se preocupe, simplemente ingrese su correo electrónico y le enviaremos su contraseña. Email Correo electrónico Ok Aceptar Additional Information Información adicional Documentation Documentación Supplier registration Registro de proveedores Please provide the following information to create a new PACFE account. Favor de proporcionar la siguiente información para crear una nueva cuenta de PACFE. Client Cliente Please enter the code provided by your client. Favor de ingresar el código que le proporciono su cliente. Please provide your provider RFC. Favor de proporcionar tu RFC de proveedor. I am a foreign supplier Soy proveedor extranjero Please provide your type of provider. Favor de proporcionar tu tipo de proveedor. Check Verificar Customer Code Código del Cliente Search Buscar Requirements Requisitos Registry Registro Business name Razón social RFC RFC Please provide Tax ID Por favor proporcione el Tax ID Tax ID Tax ID Email Correo electrónico Password Contraseña Username Nombre de usuario Provider number assigned Número del proveedor asignado Add Agregar Classification Clasificación I accept the Acepto los terms and conditions términos y condiciones of use and de uso y privacy policies políticas de privacidad Skip Omitir Provide a valid RFC. Proporcione un RFC válido. Provide a customer code. Proporcione un código de cliente. Type of supplier or input Tipo de proveedor o insumo (no requerido) Next Siguiente Previous Anterior Ok Aceptar Click on search to find the necessary requirements. De click en buscar para encontrar los requisitos necesarios. Please validate that all necessary requirements have been registered. Por favor valide que todos los requisitos necesarios hayan sido registrados. Passwords do not match, please check your data again. Las contraseñas no coinciden, favor de verificar sus datos nuevamente. Please accept terms, conditions of use and privacy policies. Favor de aceptor los términos, condiciones de uso y políticas de privacidad. File extension not recognized as valid (valid formats: Extensión de archivo no reconocido como válido (formatos válidos: An RFC requires at least 12 characters. Un RFC requiere de mínimo 12 caracteres. An RFC can have a maximum of 13 characters. Un RFC puede tener máximo 13 caracteres. Non-recognized RFC format. formato RFC no reconicido. System log Bitacora del sistema Notifications Notificaciones See all Ver todas Home Página de inicio File Expediente Site documentation Documentación de sitio Account settings Configuración de cuenta Log out Cerrar sesión Language Lenguaje Pending notices Avisos pendientes Date of last review of SAT lists: Fecha de ultima actualización de listas del SAT: Account settings Configuración de cuenta Incomplete file Expediente incompleto PACFE Settings Configuración de PACFE Defines the code that will be requested from suppliers when they register. Define el código que será solicitado a los proveedores cuando se registren. Code Código Case file Expediente User Data Datos de usuario Name Nombre Email: Correo electrónico: User Name Nombre de usuario: Password Contraseña Change password Modificar contraseña Logo Logotipo 675x300 images are recommended Se recomiendan imagenes de 675x300 Add logo Agregar logotipo Modify logo Agregar logotipo See Ver Change your internal data for this client. Cambie sus datos internos para este cliente. My RFC Mis RFC Ok Aceptar Cancel Cancelar The file extension is not recognized as a valid extension (valid extensions: No se reconoce la extensión del archivo como uno valido (extensiones válidas : Yes Si No No You can not enter empty texts. No se pueden ingresar textos vacios. The original password does not match the one registered. La contraseña actual no coincide con la registrada en el sistema. Confirmation and password do not match. Las contraseñas deben coincidir. Enter the current password: Introduzca la contraseña actual: Enter a new password: Introduzca una nueva contraseña: Confirm your new password: Confirme su nueva contraseña: Show passwords: Mostrar contraseñas: Change password Modificar contraseña RFC RFC Business name Razón Social Address Dirección Provider plus RFC Proveedor más RFC Key Clave Add Agregar Delete Eliminar Continue Proceder Cancel Cancelar Your password appears to contain spaces at the beginning or end. Make sure this is intentional, as the system distinguishes between spaces and characters. If you copied and pasted your password, please check that you didn't include any accidental spaces. Tu contraseña parece contener espacios al principio o al final. Asegúrate de que esto es intencional, ya que el sistema distingue entre espacios y caracteres. Si copiaste y pegaste tu contraseña, por favor, comprueba que no incluiste espacios accidentales. Login Inicio de sesión Language Configuration Configuración de lenguaje Please choose the language you prefer to use in the system. Por favor elija el idioma que prefiera para usar en el sistema. English Inglés Ok Aceptar Spanish Español Please select a language Por favor seleccione un idioma Massive payment load Carga masiva de pagos Download example Descargar plantilla Load payments Cargar pagos Click the "Load payments" options, you should see the detected payments in the table, select the ones you wish to process. After this click the "Process" button. De clic en la opción "Cargar pagos", seleccione los pagos a importar, en la tabla se mostrará una visualización de los registros detectados. Si todo parece correcto de clic en "Procesar". Process Procesar Process all Procesar todos UUID UUID Payment date Fecha de pago Currency Moneda Stock exchange Tipo de cambio Payed amount Importe pagado Policy Poliza Payment form Forma de pago Bank Banco Parciality Parcialidad Operation number Numero de operacion Previous balance Saldo anterior Outstanding balance Saldo insoluto Payer account Cuenta ordenante Beneficiary account Cuenta beneficiaria String type Tipo de cadena Payment certificate Certificado de pago Original payment string Cadena original de pago Payment seal Sello de pag Comment Comentario Massive contract upload Carga masiva de contratos Download template Descargar plantilla Upload contracts Cargar contratos Click the option "Upload contracts", the table will show the found registries. If everything seems fine click in "Process". De clic en la opción "Cargar contratos", en la tabla se mostrará una visualización de los registros detectados. Si todo parece correcto de clic en "Procesar". Process Procesar Number Número Name Nombre Enterprise Empresa Vendor Proveedor Description Descripción Object Objeto Ending date Fecha de fin Start date Fecha de inicio Real state development Desarrollo inmobiliario Initial number of workers Número inicial de trabajadores Final number of workers Número final de trabajadores Massive location of contracts upload Carga masiva de ubicaciones Download template Descargar plantilla Upload contracts locations Cargar ubicaciones de contratos Click the option "Upload contracts locations", the table will show the found registries. If everything seems fine click in "Process". De clic en la opción "Cargar ubicaciones de contratos", en la tabla se mostrará una visualización de los registros detectados. Si todo parece correcto de clic en "Procesar". Process Procesar Contract number Número de contrato RFC RFC de proveedor Location code Código de ubicación Coordinator Coordinador Invoice authorization Autorización de facturas Download template Descargar plantilla Load Cargar plantilla de facturas Click on the "Load" option, a visualization of the records detected will be shown in the table. If everything seems correct, click "Process". De clic en la opción "Cargar plantilla de facturas", seleccione las facturas a procesar y de clic en el botón de "Procesar" para autorizar las facturas del archivo cargado. Process Procesar UUID UUID Authorization reason Motivo de autorización Mass upload of contracts Carga masiva de contrataciones Download template Descargar plantilla Upload template Cargar plantilla Click on the "Load contracting" option, a visualization of the records detected will be shown in the table. If everything seems correct, click "Process". De clic en la opción "Cargar contrataciones", en la tabla se mostrará una visualización de los registros detectados. Si todo parece correcto de clic en "Procesar". Process Procesar Supplier Proveedor CURP CURP Contract number Número de contrato Period Período Start of employment relationship Inicio de relación laboral End of employment relationship Fin de relación laboral Real state development Desarrollo inmobiliario Mass upload of contracts Carga masiva de contrataciones Download template Descargar plantilla Upload template Cargar plantilla Click on the "Load template" option, a visualization of the detected records will be shown in the table. If everything seems correct, click "Process". De clic en la opción "Cargar plantilla", en la tabla se mostrará una visualización de los registros detectados. Si todo parece correcto de clic en "Procesar". Process Procesar Supplier Proveedor Real state development Desarrollo inmobiliario Proveedores Proveedores Descargar plantilla Descargar plantilla Cargar plantilla Cargar plantilla De clic en la opción "Cargar plantilla", en la tabla se mostrará una visualización de los registros detectados. Si todo parece correcto de clic en "Procesar". De clic en la opción "Cargar plantilla", en la tabla se mostrará una visualización de los registros detectados. Si todo parece correcto de clic en "Procesar". Procesar Procesar Download example Descargar plantilla Load layout Cargar plantilla Click the "Load" option, you should see the detected registries in the table, select the ones you wish to process. After this click the "Process" button. De clic en la opción "Cargar", seleccione los registros a importar, en la tabla se mostrará una visualización de los registros detectados. Si todo parece correcto de clic en "Procesar". Process Procesar Operations Consulta de operaciones Folio Folio Status Estado Date Fecha Amount Monto Currency Moneda Amount payed Total pagado Amount to pay Total por pagar Reference Referencia Beneficiary Beneficiario Type Tipo Add payment Agregar pago Advanced search Búsqueda avanzada Export Exportar reporte Accept Aceptar Cancel Cancelar Select report Seleccione un reporte: Operations report Reporte de operaciones Payment report Reporte de pagos Send password Reenviar contraseña Input password Ingrese contraseña Password Contraseña Add payment Agregar pago Policy: Póliza: Amount: Monto: Payment form: Forma pago: Bank: Banco: Currency: Moneda: Exchange rate: Tipo cambio: Date: Fecha: Box: Caja: Accept Aceptar Configuración de solicitudes Configuración de solicitudes Revisión de solicitudes Revisión de solicitudes Consulta de solicitudes Consulta de solicitudes Pending receipt cancellations Cancelaciones pendientes Authorization invoice Autorización de facturas Invoice loading Carga de facturas Mass billing Carga masiva de facturas Query invoice Consulta de facturas Carta Porte complement Complemento de Carta Porte Charge notice Aviso de cargo Query Consulta de órdenes de compra Authorization Autorización de órdenes de compra Query Consulta de solicitudes de pago Advances query Consulta de anticipos Provisión query Consulta de provisiones Authorization Autorización de solicitudes de pago Query Consulta de facturas de terceros Authorization Autorización de gastos Revisión de conceptos de gastos Revisión de conceptos de gastos Viatic query Alta y consulta de solicitudes Viatic Authorization Autorización de viáticos Stamping of travel expenses Timbrado de viáticos Payment Pago de facturas Backup Respaldo de facturas Depuration Depuración de facturas Reports Reportes de facturas Business units Unidades de negocio Business Empresas Branches Sucursales Users Usuarios Users Usuarios Files catalog Consulta de expedientes Activities Actividades Types of input Tipos de servicio Requirements Requisitos Providers query Consulta de proveedores Providers query Consulta de proveedores Authorization of requirements Autorización de requisitos Requirements query Consulta de requisitos SAT lists Listas del SAT File configuration Configuración de expediente SAT List Settings Configuraciones de listas del SAT Carta Porte configuration Configuración de Carta Porte REPSE Documents Documentos REPSE Type of payment request Tipo de solicitudes de pago File authorization Autorización de expediente Vendor records Consulta de expedientes Query payslips Consulta de recibos de nómina Authorization of payroll receipts Autorización de recibos de nómina Vendor contracts Contratos Payslip Setup Configuración de recibo de nómina Message settings Configuración de mensajes Issued invoices query Consulta de facturas emitidas Issued invoices upload Carga de facturas emitidas Leaderboard Clasificación viaticador Bill container information Información de contenedores Business information Información de empresa Provider information Información de proveedor User information Información de usuarios Travel reasons Motivos Order types Tipos de orden de compra Expense type Tipo de gasto Agreements Convenios Banks Bancos Regiones Regiones Locations Ubicaciones Vehicles Vehículos Transportation figures Figuras de transporte Divitions Divisiones Departments Departamentos Localities Localidades Restricted words Palabras restringidas Customization Personalización Log Log Items Conceptos de viaje Provider type Tipos de proveedores Notifications Notificaciones Ringing Settings Configuración de timbrado Documents Documentos Log Bitácora Levels of authorization Niveles de autorización Payment request authorization levels Autorización de solicitudes de pago File authorization Autorización de expediente Payroll authorization Autorización de recibos de nómina Invoice authorization Autorización de facturas Acess profiles Perfiles de acceso Loading calendar Calendario de carga Parameters Parámetros File name Nombre de archivos Backup configuration Configuración de respaldo Automatic bill binding Asignación automática de facturas Payment conditions Condiciones de pago Entity Entidad federativa Cost center Centro de gestión Account Cuentas contables Inputs Insumos Positions Puestos Payrolll query Consulta de recibos (viáticos) Payment reception Complemento de pago Administration Cajas Operations query Consulta de operaciones Printers Impresoras Configuration addendum Configuración de addenda System notifications Avisos Notices Consulta de avisos Payment Pagos Consignment Letter – Accounts Carta Porte – Cuentas contables Contract upload Contratos Contract location upload Ubicaciones de contrato Invoice authorization Autorización de facturas Mass upload of contracts Contrataciones Provider staff Personal de proveedores Quick guide Guías rápidas Currencies Monedas Applied charges information Información de cargos aplicados Periods Períodos Provider staff Personal de proveedores Contracts Contrataciones Carta Porte request Solicitud de Carta Porte Carta Porte request types Tipos de solicitud Carta Porte Carta Porte locations Ubicaciones Carta Porte Consignment Letter – Accounts Proveedores de servicios especializados Unidades de medida Unidades de medida Ubicaciones de viáticos Ubicaciones de viáticos Unidades de medida Unidades de medida Usuarios Usuarios Solicitudes de viáticos Solicitudes de viáticos Proveedores Proveedores Suppliers - Products and services Proveedores - Productos y servicios Facturas pendientes de pago Facturas pendientes de pago Plantilla base Plantilla base Tablas Tablas

Fielset Fielset

Wizard Wizard Overlay Overlay Overlay sencillo Overlay sencillo Overlay wizard Overlay wizard Configuración de solicitudes Configuración de solicitudes Revisión de solicitudes Revisión de solicitudes Consulta de solicitudes Consulta de solicitudes Solicitudes de mantenimiento pendientes de completar Solicitudes de mantenimiento pendientes de completar Bank payments Pagos bancarios Account statement Estado de cuenta Detalles del complemento de estado de cuenta del combustible Detalles del complemento de estado de cuenta del combustible

Purchase orders Órdenes de compra Expenses Gastos Payment requests Solicitudes de pago Bills Facturas Issued invoices Facturas emitidas Administration Administración Configuration Configuración Viaticum and advances Solicitud y comprobación Payroll for viatics Nóminas de viáticos Provider staff Personal de proveedores Massive uploads Cargas masivas Box Fondo de caja Notices Avisos Providers Proveedores Supplier file Expediente de proveedores File Expediente Carta Porte Carta Porte Tableros Tableros Playground Playground Mtto. de proveedores Mtto. de proveedores

PACFE Pay Control Purchase order Orden de compra Shiptment Gastos Payment request Solicitud de pago Travel expenses Viáticos Down payment Anticipo Provision Provisión Please select a cost center. Favor de seleccionar un centro de gestión. Accrued debt balance Saldo deudor acumulado This applicant has an accumulated debit balance of: Este solicitante cuenta con un saldo deudor acumulado de: Folio Folio Total requested Total solicitado Total checked accepted Total comprobado aceptado Pending payroll discount Descuento pendiente nómina Select at least one element Seleccione al menos un elemento